“蓮腮霞舉葉云生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是鄭清之創作的《家園即事十三首》中的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水滿橫塘占曉涼，
蓮腮霞舉葉云生。
魚兒富貴真難比，
翠蓋紅妝擁隊行。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨的景象，主題是家園中的水景。詩人觀賞著水滿的橫塘，感受到了清晨的涼爽。水面上的荷花張開鮮紅的花瓣，將太陽的光輝映射成一片片霞光。在這美景中，游動的魚兒顯得富有與自由，它們像一支隊伍一樣，穿行在水面上，閃爍著翠綠色和紅色的光芒。

賞析：
這首詩詞通過描繪家園中的水景，展現了清晨的美麗和生機。詩人以簡潔而生動的語言，描述了水滿橫塘的景象，以及水面上盛開的荷花和游動的魚兒。通過荷花的霞光和魚兒的自由穿行，詩人表達了對家園的熱愛和贊美。

詩中的"水滿橫塘"表明水面已經被充滿，形成了一片寬廣的水域。"蓮腮霞舉葉云生"形象地描繪了荷花盛開的情景，給人以瑰麗的視覺感受。"魚兒富貴真難比"這句詩句傳達了魚兒在水中的自由自在和富足，與世無爭的精神。"翠蓋紅妝擁隊行"則生動地描繪了魚兒在水中的行進，猶如一隊隊穿梭的隊伍，給人以活力和動感。

整首詩詞以自然景觀為主題，通過對水滿橫塘和荷花魚兒的描繪，表達了詩人對家園的深情厚意，以及對生活中自由與富足的向往。這首詩詞以簡潔明快的語言、生動形象的描寫，展示了宋代詩人獨特的意境和審美追求。

jiā yuán jí shì shí sān shǒu
家園即事十三首

shuǐ mǎn héng táng zhàn xiǎo liáng, lián sāi xiá jǔ yè yún shēng.
水滿橫塘占曉涼，蓮腮霞舉葉云生。
yú ér fù guì zhēn nán bǐ, cuì gài hóng zhuāng yōng duì xíng.
魚兒富貴真難比，翠蓋紅妝擁隊行。