“幽花晚發自欣榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《家園即事十三首》是宋代詩人鄭清之的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新竹地肥方怒長，
幽花晚發自欣榮。
飛來野蝶多情思，
不逐晴蜒點水輕。

中文譯文：
新竹的土壤肥沃，植物茁壯成長，
幽深的花朵在傍晚時綻放，我由衷地感到欣喜。
飛來的野蝶充滿了深情的思緒，
它們不再追逐晴朗的蜻蜓，而是輕輕觸碰水面。

詩意：
這首詩詞表達了詩人鄭清之對家園的熱愛和贊美之情。他以新竹地的肥沃來比喻家園的興旺繁榮，描述了幽深的花朵在傍晚時綻放的美景，表達了他對家園的欣喜之情。同時，詩人通過描繪野蝶的行為，表達了自然界的和諧與溫馨，以及自然界與人類家園之間的契合與共生。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而富有意象的語言，通過對家園自然景觀的描繪，展示了作者內心深處對家園的熱愛之情。詩人通過對新竹地肥沃和幽花晚發的描繪，賦予了家園興旺和生機勃勃的形象。而野蝶的出現，則進一步強調了家園的和諧與自然之美。整首詩以簡潔明快的語言，傳達了作者對家園的熱愛之情，以及對自然界與人類家園和諧共生的美好愿望。

jiā yuán jí shì shí sān shǒu
家園即事十三首

xīn zhú dì féi fāng nù zhǎng, yōu huā wǎn fā zì xīn róng.
新竹地肥方怒長，幽花晚發自欣榮。
fēi lái yě dié duō qíng sī, bù zhú qíng yán diǎn shuǐ qīng.
飛來野蝶多情思，不逐晴蜒點水輕。