“千巖萬壑自秋春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《家園即事十三首》是宋代詩人鄭清之的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

千巖萬壑自秋春，
靜處觀山能幾人。
疊得假山人競看，
世間宜假不宜真。

中文譯文：
山川的景色在秋天與春天中自然變幻，
在寧靜的地方欣賞山水的人有幾個？
疊起的假山引來眾人爭相觀賞，
在世間，虛幻的事物更適合，而不是真實的。

詩意：
這首詩詞以山水為背景，表達了詩人對山水之美的思考和感悟。詩人觀察到山川的景色在秋天和春天中自然變化，而欣賞山水之美的人卻寥寥無幾。他提到了疊起的假山，暗示現實世界中的人們更喜歡追求虛幻和表面的東西，而不是真實的自然之美。

賞析：
這首詩詞通過山川景色的描繪，暗示了現實世界中人們對于真實與虛幻的態度。千巖萬壑的景象展示了大自然的壯麗之美，而靜處觀山的人卻寥寥無幾，這反映了人們對于自然之美的忽視和對追逐虛幻事物的偏愛。詩人通過提到疊起的假山，表達了對于現實世界中人們追求虛幻和表面的批判，認為世間更適合追求虛幻的事物，而不是真實的自然之美。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于真實與虛幻的思考，既展示了山水之美，又傳達了對于現實世界中追求虛幻的反思。這首詩詞通過山水意象，提醒人們要珍惜和欣賞真實的自然之美，而不是迷失在表面的虛幻之中。

jiā yuán jí shì shí sān shǒu
家園即事十三首

qiān yán wàn hè zì qiū chūn, jìng chù guān shān néng jǐ rén.
千巖萬壑自秋春，靜處觀山能幾人。
dié dé jiǎ shān rén jìng kàn, shì jiān yí jiǎ bù yí zhēn.
疊得假山人競看，世間宜假不宜真。