“輸殺蜂屯深閉壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《家園即事十三首》是宋代詩人鄭清之創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠陰樂靜未號蟬，
藕葉扶嬌泛水眠。
輸殺蜂屯深閉壁，
峙糧宿飽蜜中邊。

中文譯文：
綠蔭下宜人寧靜，尚未聽到蟬鳴聲，
蓮藕葉扶持嬌嫩身，漂浮水面安然沉睡。
輸送殺伐之蜂聚集，深處封閉固守城壁，
峙立糧草令人飽足，蜜蜂在其中邊際安居。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜祥和的家園景象。詩人通過描寫綠蔭下的安靜場景和水中蓮藕的嬌美，表達了家園的寧靜和安逸。同時，詩中提到的蜜蜂和殺伐之蜂形成了鮮明的對比，體現了家園的安全和穩定。詩人將家園比喻為一個充滿豐盛資源的地方，蜜蜂在其中邊際找到了滿足。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了家園的景象，通過對細節的描寫，傳達出寧靜、安逸和豐盛的氛圍。綠蔭樂靜的描繪讓人感受到一種寧靜和和諧的美好狀態。蓮藕扶嬌泛水眠的形象給人一種溫柔和嬌美的感覺，增添了詩意的柔美色彩。而詩中提到的輸殺蜂和峙糧宿飽蜜中邊，展示了家園的安全和豐富資源，給人一種安心和滿足的感受。

整體而言，這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜和豐盛的家園景象，通過對細節的描寫，傳達出詩人對家園的熱愛和對安逸生活的向往。同時，蜜蜂和殺伐之蜂的對比也暗示了社會安寧與動蕩的對立，彰顯了家園的重要性和和諧穩定的價值。

jiā yuán jí shì shí sān shǒu
家園即事十三首

lǜ yīn lè jìng wèi hào chán, ǒu yè fú jiāo fàn shuǐ mián.
綠陰樂靜未號蟬，藕葉扶嬌泛水眠。
shū shā fēng tún shēn bì bì, zhì liáng sù bǎo mì zhōng biān.
輸殺蜂屯深閉壁，峙糧宿飽蜜中邊。