“博局由來更勝負”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代作家鄭清之的《家園即事十三首》中的一首。以下是這首詩詞的中文譯文：

侏儒飽愧東方朔，
嫗母呼回郭舍人。
博局由來更勝負，
雉盧那復較疏親。

詩意和賞析：
這首詩詞的主題是家園，通過對家園中不同人物和情境的描述，表達了作者對家庭和親情的思考和感嘆。

首先，詩中提到了東方朔，他是東漢末年的一位杰出文學家和政治家。侏儒一詞常用來形容身材矮小的人，這里用來比喻自己。作者自謙地說，相比于東方朔這樣的杰出人物，自己感到自愧不如。

接下來，詩中提到了嫗母和郭舍人。嫗母指的是母親，郭舍人則是指家中的父親或者丈夫。詩中描述了嫗母呼喚郭舍人的場景，這表達了親人之間的親近和關愛。

詩的后半部分，通過描繪博局和雉盧的情境，表達了人際關系中的勝負和親疏之間的變化。博局指的是廣泛的人際關系，而雉盧則是指親戚和家人。詩中說博局的勝負常常變化，但是親戚之間的關系卻常常疏遠。

整首詩詞表達了作者對自己相對平凡和家人之間關系的思考。他通過自謙和自省，表達了對杰出人物的敬仰和對親情的珍視。同時，詩中也反映了社會中人際關系的復雜性和親疏之間的變化。這首詩詞在情感表達和社會觀察中都具有一定的深度和內涵。

jiā yuán jí shì shí sān shǒu
家園即事十三首

zhū rú bǎo kuì dōng fāng shuò, yù mǔ hū huí guō shè rén.
侏儒飽愧東方朔，嫗母呼回郭舍人。
bó jú yóu lái gèng shèng fù, zhì lú nà fù jiào shū qīn.
博局由來更勝負，雉盧那復較疏親。