“世間大有麒麟楦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《天臺邵明府履病況遺牡丹各賦一絕》
朝代：宋代
作者：林表民

可是東皇雨露深，
不成一字亦腰金。
世間大有麒麟楦，
對此誰能起愧心。

中文譯文：
天臺邵明府履病情況遺留牡丹各自賦詩一首：

可是東皇的雨露深沉，
即使不成為一字，也是具有重要的價值。
世間上有很多非凡的人物，
面對這樣的情景，誰能不感到自愧呢。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一位明府在病情加重的情況下，仍然能以牡丹為題，與其他人一起各自創作一首詩。詩中通過東皇的雨露比喻明府的才華和貢獻，即使他沒有創作出完美的詩句，但他的努力和貢獻也同樣具有寶貴的價值。詩人提到世間上有許多非凡的才子，暗示即使明府的創作可能不如其他人出色，但這并不使他感到羞恥，他對自己的付出感到自豪和滿足。

整首詩通過簡潔的語言表達了詩人的敬佩和贊美之情。明府雖然身患疾病，但他仍然不忘創作，以牡丹為題，與其他人一起分享自己的心得。這展現了明府的堅韌精神和對文化藝術的熱愛。詩人通過描述明府的行為，表達了對明府的敬意，并引發了讀者對于價值和成就的思考。

整首詩意蘊含深遠，提醒人們在追求卓越時不應只看結果，而應關注過程中的努力和貢獻。無論成就大小，只要我們以真誠和努力去付出，就能在自己的領域中創造出獨特的價值。這首詩也激勵人們用心去追求自己的夢想，不受外界評價的干擾，堅持自己的熱愛和追求。

tiān tāi shào míng fǔ lǚ bìng kuàng yí mǔ dān gè fù yī jué
天臺邵明府履病況遺牡丹各賦一絕

kě shì dōng huáng yǔ lù shēn, bù chéng yī zì yì yāo jīn.
可是東皇雨露深，不成一字亦腰金。
shì jiān dà yǒu qí lín xuàn, duì cǐ shuí néng qǐ kuì xīn.
世間大有麒麟楦，對此誰能起愧心。