“六月驕陽柰汝何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長沙勸耕》是宋代真德秀所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞說陂塘處處多，
并工修筑莫蹉跎。
十分積取盈堤水，
六月驕陽柰汝何。

詩意：
這首詩詞表達了真德秀對農耕勞動的推崇和勸誡。詩中描述了長沙地區的湖泊和水塘非常豐富，并呼吁人們不要浪費時間，要努力修筑和經營水利設施。詩人強調了積累足夠的水量來滿溢堤岸，以應對六月炎熱的陽光。整首詩以勸耕的口吻，倡導勤勞耕作和善于利用水資源的重要性。

賞析：
《長沙勸耕》通過對水塘和水利的描繪，抒發了真德秀對農耕勞動的認可和鼓勵。詩人以簡潔明快的語言，傳達了他對農民的期望和對農業生產的重視。詩中的陂塘是指湖泊和水塘，象征著豐富的水源。詩人提醒人們要善于修筑水利工程，以保障農田的灌溉和排水需要。通過積極的努力和正確的管理，能夠使水塘水位充盈，應對夏季的高溫。詩中的驕陽暗示著炎熱的天氣，以及對農作物生長的考驗。整首詩表達了真德秀對農民辛勤勞動的贊美，鼓勵人們善于利用水資源，為農業生產創造更好的條件。

這首詩詞以簡練明了的語言傳達了作者的觀點，同時展現了宋代農耕生產的重要性和對水利工程的重視。它通過對水塘和水利的描繪，與人們的生活息息相關，具有一定的現實意義。真德秀借助詩詞的形式，向讀者呼吁勤勞耕作，善于利用水資源，以促進農業生產和社會的繁榮。

cháng shā quàn gēng
長沙勸耕

wén shuō bēi táng chǔ chù duō, bìng gōng xiū zhù mò cuō tuó.
聞說陂塘處處多，并工修筑莫蹉跎。
shí fēn jī qǔ yíng dī shuǐ, liù yuè jiāo yáng nài rǔ hé.
十分積取盈堤水，六月驕陽柰汝何。