“恩意相歡即至親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長沙勸耕》是宋代真德秀所寫的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千金難買是鄉鄰，
恩意相歡即至親。
年若少時宜敬老，
家才足后合憐貧。

詩意：
這首詩詞表達了作者對家鄉鄰里關系的珍視和重要性的思考。作者認為，金錢無法購買鄉鄰之間的情誼，而真摯的友情才是最親密的關系。作者強調尊敬長者是年輕人應有的美德，而家庭貧困的人也應該得到同情和關懷。

賞析：
《長沙勸耕》以簡潔明了的語言表達了作者的觀點，突出了人際關系的重要性和家庭價值觀。以下是對每個句子的進一步分析：

- "千金難買是鄉鄰"：這句話表達了作者對鄉鄰之間情誼的珍視。無論多少財富都無法購買到真正的友情和鄰里之間的親密感。
- "恩意相歡即至親"：這句話強調了真誠友好的互動可以使人們更加親近，建立起至親的關系。通過相互幫助和互相關懷，人們可以建立起真摯的情感紐帶。
- "年若少時宜敬老"：這句話表達了尊敬長者的重要性。作者認為，年輕人應該尊重和敬重年長者，這是一種傳統美德。
- "家才足后合憐貧"：這句話意味著當一個家庭的經濟狀況變好后，應該同情和關懷那些仍處于貧困中的人。作者呼吁富有的人要關注社會弱勢群體，給予他們溫暖和幫助。

整首詩詞通過簡明扼要的表達，傳達了作者對家鄉鄰里情誼、尊重長輩和關懷弱勢群體的價值觀。它提醒人們在追求財富和成功的同時，也要珍惜和培養人際關系，并通過關心他人來共同建設一個溫暖和諧的社會。

cháng shā quàn gēng
長沙勸耕

qiān jīn nán mǎi shì xiāng lín, ēn yì xiāng huān jí zhì qīn.
千金難買是鄉鄰，恩意相歡即至親。
nián ruò shǎo shí yí jìng lǎo, jiā cái zú hòu hé lián pín.
年若少時宜敬老，家才足后合憐貧。