“金母自千春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金母自千春”出自宋代真德秀的《皇后閣端午貼子詞五首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jīn mǔ zì qiān chūn,詩句平仄:平仄仄平平。
“金母自千春”全詩
《皇后閣端午貼子詞五首》
夢月佳辰近,端陽令節新。
何須纏彩縷,金母自千春。
何須纏彩縷,金母自千春。
分類:
作者簡介(真德秀)

真德秀字景元,后更為希元,福建浦城(今浦城縣晉陽鎮人)本姓慎,因避孝宗諱改姓真。生于宋孝宗淳熙五年(1178年),卒于未理宗端平二年(1235年)。真德秀是南宋后期與魏了翁齊名的一位著名理學家,也是繼朱熹之后的理學正宗傳人,他同魏了翁二人在確立理學正統地位的過程中發揮了重大作用。
《皇后閣端午貼子詞五首》真德秀 翻譯、賞析和詩意
《皇后閣端午貼子詞五首》是宋代真德秀創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
夢中的月色美好,佳辰即將來臨,端午節的氣氛新鮮。何須用五彩絲線纏繞,金母自有千春之美。
詩意:
這首詩詞描繪了端午節的景象。詩人通過使用夢境和月亮的意象,表達了端午節即將到來的喜慶和新鮮感。詩中提到了纏繞彩線的習俗,但詩人認為金母的美麗不需要依賴這些緞帶裝飾,而是自然而然流露出來。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了端午節的喜慶氛圍。詩人運用了夢境和月亮的意象,給詩詞增添了一層神秘感和浪漫情調。詩中的"金母"指的是皇后,詩人認為皇后的美麗不需要依賴于世俗的裝飾,而是自然而然的展現出來。這種觀點表達了對美的內在本質和自然之美的謳歌。
整首詩詞通過簡練的語言和形象的描繪,表達了詩人對端午節的期待和對美的贊美,體現了宋代文人的審美情趣和對傳統節日的熱愛。
“金母自千春”全詩拼音讀音對照參考
huáng hòu gé duān wǔ tiē zǐ cí wǔ shǒu
皇后閣端午貼子詞五首
mèng yuè jiā chén jìn, duān yáng lìng jié xīn.
夢月佳辰近,端陽令節新。
hé xū chán cǎi lǚ, jīn mǔ zì qiān chūn.
何須纏彩縷,金母自千春。
“金母自千春”平仄韻腳
拼音:jīn mǔ zì qiān chūn
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“金母自千春”的相關詩句
“金母自千春”的關聯詩句
網友評論
* “金母自千春”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“金母自千春”出自真德秀的 《皇后閣端午貼子詞五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。