“猶軫圣情憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶軫圣情憂”出自宋代真德秀的《皇后閣端午貼子詞五首》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yóu zhěn shèng qíng yōu，詩句平仄：平仄仄平平。
“猶軫圣情憂”全詩
《皇后閣端午貼子詞五首》
玉佩響瓊樓，天風五月秋。
人間正炎熱，猶軫圣情憂。
人間正炎熱，猶軫圣情憂。
分類：
作者簡介(真德秀)
真德秀字景元，后更為希元，福建浦城（今浦城縣晉陽鎮人）本姓慎，因避孝宗諱改姓真。生于宋孝宗淳熙五年（1178年），卒于未理宗端平二年（1235年）。真德秀是南宋后期與魏了翁齊名的一位著名理學家，也是繼朱熹之后的理學正宗傳人，他同魏了翁二人在確立理學正統地位的過程中發揮了重大作用。
《皇后閣端午貼子詞五首》真德秀 翻譯、賞析和詩意
《皇后閣端午貼子詞五首》是宋代真德秀所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
玉佩響瓊樓，
天風五月秋。
人間正炎熱，
猶軫圣情憂。
詩意：
這首詩詞描述了一個端午節的景象。在皇后閣中，玉佩發出清脆的聲音，仿佛回蕩在瓊樓之間。盡管是五月天，卻感覺到了秋天的涼爽。在這個炎熱的人間，作者仍然懷念圣情，感受到憂愁之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而婉約的語言描繪了一個端午節的情景。玉佩的聲音在瓊樓中回蕩，給人一種清新、悅耳的感覺。盡管是五月天，但作者用“天風五月秋”來形容，表達了一種降溫的感覺，給人以涼爽的心境。在這個炎熱的人間，作者仍然懷念圣情，表達了對圣情的憂愁之情。整首詩詞通過簡潔的語言和對比的手法，將端午節的景象和作者內心的感受相結合，展現了作者細膩的情感和對傳統文化的熱愛。
“猶軫圣情憂”全詩拼音讀音對照參考
huáng hòu gé duān wǔ tiē zǐ cí wǔ shǒu
皇后閣端午貼子詞五首
yù pèi xiǎng qióng lóu, tiān fēng wǔ yuè qiū.
玉佩響瓊樓，天風五月秋。
rén jiān zhèng yán rè, yóu zhěn shèng qíng yōu.
人間正炎熱，猶軫圣情憂。
“猶軫圣情憂”平仄韻腳
拼音：yóu zhěn shèng qíng yōu
平仄：平仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“猶軫圣情憂”的相關詩句
“猶軫圣情憂”的關聯詩句
網友評論
* “猶軫圣情憂”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“猶軫圣情憂”出自真德秀的 《皇后閣端午貼子詞五首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。