“浴蘭節后恰旬余”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浴蘭節后恰旬余”全詩
欲知天錫無疆壽,認取仙蜍頷下書。
分類:
作者簡介(真德秀)

真德秀字景元,后更為希元,福建浦城(今浦城縣晉陽鎮人)本姓慎,因避孝宗諱改姓真。生于宋孝宗淳熙五年(1178年),卒于未理宗端平二年(1235年)。真德秀是南宋后期與魏了翁齊名的一位著名理學家,也是繼朱熹之后的理學正宗傳人,他同魏了翁二人在確立理學正統地位的過程中發揮了重大作用。
《皇后閣端午貼子詞五首》真德秀 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代真德秀創作的《皇后閣端午貼子詞五首》之一。以下是詩詞的中文譯文:
記得當年夢月符,
浴蘭節后恰旬余。
欲知天錫無疆壽,
認取仙蜍頷下書。
詩詞的意境描繪了古代端午節時皇后閣中貼的五首詞。讓我們來分析一下這首詩詞的內容和賞析。
詩詞的第一句“記得當年夢月符”,描述了作者回憶起過去的一場夢境,夢中似乎出現了月亮和符咒的形象。這句話給人一種神秘的感覺,仿佛展示了一種超越現實的情境。
第二句“浴蘭節后恰旬余”,描繪了端午節過后的一段時間。浴蘭可能指的是一種植物,也可以理解為洗浴在端午節后的一段時間里,正是約莫十天左右的時光。
第三句“欲知天錫無疆壽”,表達了想要了解天賜的無限壽命。天錫指的是上天賜予的寶貝,暗指長壽的象征。
最后一句“認取仙蜍頷下書”,表明要去領悟仙蛙頷下的經書。仙蛙象征著神秘與超凡,經書則代表著智慧與啟示。這句話意味著要通過探索和學習,尋找智慧的真諦和超越凡塵的境界。
整首詩詞給人一種超凡脫俗的感覺,通過描繪夢境、節日和神秘符咒,展示了作者對超越現實尋求智慧和長壽的渴望。通過探索仙蛙頷下的經書,作者試圖獲取更高層次的啟示和智慧。整體而言,這首詩詞表達了作者對超凡世界的向往和對智慧的追求。
“浴蘭節后恰旬余”全詩拼音讀音對照參考
huáng hòu gé duān wǔ tiē zǐ cí wǔ shǒu
皇后閣端午貼子詞五首
jì de dāng nián mèng yuè fú, yù lán jié hòu qià xún yú.
記得當年夢月符,浴蘭節后恰旬余。
yù zhī tiān xī wú jiāng shòu, rèn qǔ xiān chú hàn xià shū.
欲知天錫無疆壽,認取仙蜍頷下書。
“浴蘭節后恰旬余”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。