“蟲蛀黃連徹夜焚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行行歌十首》是宋代詩人周文璞創作的一首詩。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

蟲蛀黃連徹夜焚，
秦謠楚誦少人聞。
近前欲問新宮信，
鶴帶靈芝入暮云。

中文譯文：

蛀蟲啃食黃連草，整夜燃燒成灰燼。
秦腔楚詩少有人聽，
走近想詢問新宮中的消息，
一只仙鶴帶著靈芝飛入夜云。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一位行走在山間的詩人的心境和感受。詩人首先描述了一幕蛀蟲啃食黃連草，然后將它燃燒成灰燼的景象。這里的黃連草可以象征生活的艱辛和磨難，而蛀蟲的啃食和燃燒則表達了一種對逆境的堅韌和抵抗。

接下來，詩人提到秦腔和楚詩，表示這些古老的音樂和詩歌已經被人遺忘，很少有人聽到。這暗示了作者對于古代文化的珍視和對于傳統的思考。

最后兩句描述詩人走近新宮，想要詢問一些新的消息和情況。而一只仙鶴帶著靈芝飛入夜云，給人一種超凡脫俗的感覺。仙鶴和靈芝都是中國文化中的象征物，代表著長壽和祥瑞。這里的意象暗示了詩人希望通過追尋精神的境界來尋找內心的寧靜和安寧。

整首詩通過對自然景物和文化符號的描繪，表達了詩人對于傳統文化的思考和追求，以及對于內心平靜和超越世俗的向往。同時，詩中運用了平實自然的表達方式，給人以安詳寧靜的感受。

shān xíng xíng gē shí shǒu
山行行歌十首

chóng zhù huáng lián chè yè fén, qín yáo chǔ sòng shǎo rén wén.
蟲蛀黃連徹夜焚，秦謠楚誦少人聞。
jìn qián yù wèn xīn gōng xìn, hè dài líng zhī rù mù yún.
近前欲問新宮信，鶴帶靈芝入暮云。