“塵滿舊征袍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄食有感三首》是宋代詩人周文璞的作品。這首詩描寫了作者在江邊亭子上午散步時的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
亭午步江皋，誰云命不遭。
愛風吹蛺蝶，怕雨爛櫻桃。
鉆火烹新乳，槌門覓小槽。
今年奇事少，塵滿舊征袍。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色和日常生活為背景，通過描繪作者在江邊亭子上午散步的情景，表達了他對命運和生活的思考和感慨。

首先，詩人在亭子里午后漫步，享受著江邊的風景。他反問道，誰能說命運不會遭遇挫折和困難呢？這句表達了對命運無常的感慨和對人生的思考。

接著，詩人表達了對自然的喜愛和對生活的不安。他喜歡風吹動蝴蝶的景象，但卻擔心雨水會破壞櫻桃的成熟。這種對自然景色的贊美和對生活變化的憂慮展示了作者的情感體驗。

在下一聯中，詩人描述了自己在家中做飯的情景。他用火爐烹煮新鮮的牛奶，用槌子敲門找到小豬槽。這些生活瑣事的描寫體現了作者平凡而真實的生活，使詩歌更具有親近感和寫實性。

最后一聯則是對當下時局的感慨。詩人寫道，今年奇事少見，自己的征袍滿是塵土。這句表達了對時光流轉和歲月的感傷，也暗示了社會動蕩和個人境遇的變化。

整首詩以平實的語言表達了作者對命運和生活的思考和感慨，展示了宋代文人對自然、家庭和社會的關注。通過描寫平凡的日常生活和細微的情感變化，詩人傳達了對人生的思考和對時代的反思，使讀者能夠共鳴并引發深思。

jì shí yǒu gǎn sān shǒu
寄食有感三首

tíng wǔ bù jiāng gāo, shuí yún mìng bù zāo.
亭午步江皋，誰云命不遭。
ài fēng chuī jiá dié, pà yǔ làn yīng táo.
愛風吹蛺蝶，怕雨爛櫻桃。
zuàn huǒ pēng xīn rǔ, chuí mén mì xiǎo cáo.
鑚火烹新乳，槌門覓小槽。
jīn nián qí shì shǎo, chén mǎn jiù zhēng páo.
今年奇事少，塵滿舊征袍。