“必是夢殘時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代張端義創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

句

不因花退盡，必是夢殘時。

譯文：
不是因為花謝盡，就一定是夢想破碎的時刻。

詩意：
這首詩詞通過對花謝和夢想破滅的比喻，表達了人生中經歷失落和挫折的感受。詩人認為，當花朵凋謝，代表著美好的時光已經結束，而夢想的破碎則象征著內心的痛苦和失望。詩中表現出對人生無常和命運的思考，強調了人們在面對困境時應保持積極的心態。

賞析：
這首詩詞簡潔而深刻地表達了人生的無常和變化。詩人通過對花朵凋謝和夢想破碎的描述，寓意著短暫美好的事物和追求的夢想都會有終結的時刻。詩中的“不因花退盡，必是夢殘時”一句，既表達了對美好時光的珍惜，也反映了人生中遭遇挫折和失望的瞬間。詩人通過這種對比，呼喚人們要珍惜當下，也要堅持夢想，即使面對困難也要保持積極的態度。

整首詩詞以簡潔明了的語言傳遞了深刻的哲理，引發讀者對生命和夢想的思考。它提醒人們，在生活中不可避免地會經歷許多起伏和挫折，但這些困難也是人生道路上的一部分。只有在面對困境時，我們才能更好地感受到美好時光的珍貴。這首詩詞以簡練的表達方式，將復雜的人生觀點傳達給讀者，使人們對生活的起伏和變化有了更深入的思考。

jù
句

bù yīn huā tuì jǐn, bì shì mèng cán shí.
不因花退盡，必是夢殘時。