“通塞非人能計度”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“通塞非人能計度”全詩
通塞非人能計度,貞心祗自保修姱。
分類:
《季夏郊墅即事》程公許 翻譯、賞析和詩意
《季夏郊墅即事》是宋代程公許創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
手握鋤頭撥開荒地上的雜草,培育著美麗的花朵。
我敢向各位先生請益,借用你們的智慧和經驗。
通透和堵塞都不是凡人所能預測的,
只有堅定的內心才能保持純潔和修養。
詩意:
這首詩詞描繪了一個人在季夏時節的郊外住所,以及他在農田中勤勞勞作的場景。詩人以手持鋤頭撥開雜草,培育出美麗的花朵,表達了他對艱辛勞作和自然生長的贊美。他也表達了一種謙遜的態度,希望能向各位先生請教,借用他們的智慧和經驗。詩人認為世事的通達與堵塞都是無法預測的,只有堅定的內心才能保持純潔和修養。
賞析:
《季夏郊墅即事》以簡潔明了的語言描繪了一個富有生機和朝氣的場景。詩人通過手握鋤頭、撥開雜草的形象,展現了自己勤勞耕作的精神和力量。他的勞作不僅是為了培養美麗的花朵,也象征著他對生活的積極投入。
詩人在詩中展示了謙遜和虛心學習的態度,向各位先生請益,并借用他們的智慧和經驗。這體現了詩人對知識和智慧的渴求,以及對前輩學者的尊重和敬仰。
詩詞的后兩句表達了詩人對世事的看法。他認為通達和堵塞都是無法預測和衡量的,超出了人類的能力范圍。只有通過保持堅定的內心,才能保持純潔和修養,不被外界的因素所動搖。
整首詩詞以簡潔明快的語言,生動地描繪了一個勞作和求知的場景,表達了詩人對自然和人生的理解與感悟。同時,詩詞也傳遞了一種謙虛和堅定的心態,提醒人們在面對世事變幻時保持內心的純凈和修養。
“通塞非人能計度”全詩拼音讀音對照參考
jì xià jiāo shù jí shì
季夏郊墅即事
shǒu chú huāng gěng yì yáo huá, gǎn jì zhū gōng jiè chǐ yá.
手鋤荒梗藝瑤華,敢覬諸公借齒牙。
tōng sāi fēi rén néng jì dù, zhēn xīn zhī zì bǎo xiū kuā.
通塞非人能計度,貞心祗自保修姱。
“通塞非人能計度”平仄韻腳
平仄:平平平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。