“院字沈沈雨四垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏》是一首宋代的詩詞，作者是趙葵。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
院子沉沉的雨四處垂落，
博山的芳香已逐漸消散。
驅散了春天的煩憂，
湖水邊的新荷又盈滿了池塘。

詩意：
這首詩詞描繪了初夏的景象。詩人通過描寫雨水沉沉地落在院子里，表達了初夏時節的濕潤和清涼。博山芳香的消散意味著春天已經過去，進入了初夏。詩人通過"驅除春事風姨怨"的描述，表達了擺脫春天煩憂的心情，迎接初夏的祥和與閑適。最后一句"貼水新荷又滿池"表達了初夏時節荷葉茂盛的景象，給人以一種生機勃勃的感覺。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和細膩的描寫，將初夏的氣息展現得淋漓盡致。雨水的形容詞"沉沉"凸顯了初夏季節的濕潤感，給人以清涼的感覺。"博山香斷末多時"一句表達了花香逐漸減弱的情景，暗示著春天已經過去。"驅除春事風姨怨"這一句則展示了詩人擺脫煩憂的心境，進入了一個寧靜的初夏。最后一句"貼水新荷又滿池"描繪了初夏時節荷葉翠綠盈滿池塘的景象，給人以一種生機勃勃的感受，也傳遞出了豐收的喜悅。

整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了初夏時節的清新和寧靜。詩人通過對細微之處的觀察，傳達了對大自然美好景色的贊美，同時也展示了自己對生活的享受和對時光流逝的感慨。這首詩詞以簡潔的語言向讀者展示了初夏時節的美好，給人以一種寧靜、悠然的心境，引發讀者對大自然和生活的思考和感悟。

chū xià
初夏

yuàn zì shěn shěn yǔ sì chuí, bó shān xiāng duàn mò duō shí.
院字沈沈雨四垂，博山香斷末多時。
qū chú chūn shì fēng yí yuàn, tiē shuǐ xīn hé yòu mǎn chí.
驅除春事風姨怨，貼水新荷又滿池。