“也隨人賞萬花園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《賞花》是宋代趙葵所作，下面為您提供一個中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人們歡喜在清明三月的天空下，也隨著人們一同欣賞萬花園。找個閑暇時光，帶上酒和花簪，遠離兒童的喧鬧笑語。

詩意：
這首詩描繪了一個人在清明時節賞花的場景。作者通過描述人們的歡愉和對花園的賞析，表達了對春天的喜愛和對自然美的追求。同時，詩中也體現了尋求寧靜和獨處的愿望，通過遠離喧鬧的兒童，享受一段屬于自己的寧靜時光。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美景和人們的歡愉。清明三月是花開之季，人們紛紛出游，欣賞花園中的花朵。作者選擇了一個寧靜的時刻，偷閑出門，帶上酒和花簪，享受獨自賞花的樂趣。與兒童的笑語喧鬧相比，作者更喜歡一份安靜與寧謐。

這首詩通過對清明時節花園賞花的描繪，表達了對大自然的贊美和對寧靜時刻的向往。它展示了對生活中美好瞬間的珍視，并呈現了一種返璞歸真、追求內心平靜的情感。整首詩以簡潔明快的語言傳遞了作者的感受，給讀者留下了對春天和寧靜的美好印象。

shǎng huā
賞花

rén yuè qīng míng sān yuè tiān, yě suí rén shǎng wàn huā yuán.
人樂清明三月天，也隨人賞萬花園。
tōu xián bǎ jiǔ zān huā qù, bù shì ér tóng xiào yǔ xuān.
偷閑把酒簪花去，不似兒童笑語喧。