“邵瓶無酒辜心賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄭季南喜雪》是一首宋代的詩詞，作者是陽枋。以下是這首詩詞的中文譯文：

玉樹玉林萬壑奇，
從他烏鵲踏交枝。
邵瓶無酒辜心賞，
更看敲門一首詩。

這首詩詞描繪了一個冬天下雪的景象，并與友人鄭季南共同分享這美好的時刻。讓我們對詩詞的意義和賞析進行分析：

詩句 "玉樹玉林萬壑奇" 描述了大自然被白雪覆蓋的景象，使用了形容樹木如玉石一般美麗的修辭，形容萬千山谷的壑道也是異常奇特的。

接下來的句子 "從他烏鵲踏交枝" 描繪了一幅烏鵲在雪中行走的畫面。烏鵲是中國文化中的吉祥鳥，而它踩在雪地上的畫面更加增添了冬天的生動感。

接著的句子 "邵瓶無酒辜心賞" 表達了作者陽枋與鄭季南一同欣賞雪景，然而可惜的是沒有酒來暢飲。這句話傳遞出作者與友人的深厚情誼，彼此在這美麗的雪景中共同抒發心情。

最后一句 "更看敲門一首詩" 表明作者欣賞雪景的同時，也期待著友人敲門而來，以一首詩來表達他的情感。這句話也暗示了作者對友人的期待和對詩歌的熱愛。

整體上，這首詩詞通過描繪冬天下雪的景象，表達了作者對自然美景的贊美和對友情的珍視。同時，詩詞中蘊含著對詩歌創作的熱愛和渴望，展現出作者內心深處的情感和思考。

hé zhèng jì nán xǐ xuě
和鄭季南喜雪

yù shù yù lín wàn hè qí, cóng tā wū què tà jiāo zhī.
玉樹玉林萬壑奇，從他烏鵲踏交枝。
shào píng wú jiǔ gū xīn shǎng, gèng kàn qiāo mén yī shǒu shī.
邵瓶無酒辜心賞，更看敲門一首詩。