“年來歡事愁邊減”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年來歡事愁邊減”全詩
年來歡事愁邊減，別后秋更夢外長。
分類：
作者簡介(周端臣)
周端臣，宋詞人。字彥良，號葵窗。建業(今南京)人。光宗紹熙三年（一一九二）寓臨安。宋周密《武林舊事》云其曾經“御前應制”。后出仕，未十年而卒（釋斯植《采芝集·挽周彥良》“白首功成未年”）。其詞作今存九首，內容多為傷春、怨別，其中有四首“西湖”詞。亦能詩，《詩家鼎臠》及《宋詩紀事》收其詩九首。有《葵窗詞稿》，已佚。《江湖后集》卷三輯有其詩一卷。 周端臣詩，以影印文淵閣《四車全書·江湖后集》為底本，與新輯集外詩合編為一卷。
《古斷腸曲三十首》周端臣 翻譯、賞析和詩意
《古斷腸曲三十首》是一首宋代的詩詞，作者是周端臣。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
竹葉裙紗摺摺香，
荷風占斷晚西涼。
年來歡事愁邊減，
別后秋更夢外長。
詩意：
這首詩描繪了一個動人的景象，竹葉搖曳，裙紗隨風飄動，充滿了香氣。荷花的芬芳被微風吹散，將晚上的涼爽帶來。這是一個寂靜的夜晚，時間已經過去了很多年，愉快的事情變少了，憂慮卻增加了。離別之后，秋天更加漫長，似乎進入了無盡的夢境之中。
賞析：
這首詩以細膩的描寫表現了作者內心的感受和情緒。竹葉裙紗搖曳香氣，給人一種清新、寧靜的感覺，暗示了一個優美的夜晚。荷風占斷晚西涼，描繪了荷花在微風中搖曳的景象，給人一種涼爽的感覺。整首詩以寥寥數語，將讀者帶入了一種寧靜而哀怨的氛圍。
詩中表達了作者對時間流轉的感嘆，年來歡事愁邊減，揭示了作者在歲月流逝中感受到快樂事情變少，憂慮逐漸增加的心情。別后秋更夢外長，暗示了離別之后的秋天漫長而寂寥，仿佛進入了無盡的夢境之中。
整首詩以簡約的語言表達了作者的情感，通過對自然景物的描繪，將內心的感受與外在的景象相結合，展示了一種淡雅、凄美的意境。讀者在閱讀時可以感受到作者對時光流逝、離別與寂寥的思考，引發對生命和人生的沉思。
“年來歡事愁邊減”全詩拼音讀音對照參考
gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu
古斷腸曲三十首
zhú yè qún shā zhé zhé xiāng, hé fēng zhàn duàn wǎn xī liáng.
竹葉裙紗摺摺香，荷風占斷晚西涼。
nián lái huān shì chóu biān jiǎn, bié hòu qiū gèng mèng wài zhǎng.
年來歡事愁邊減，別后秋更夢外長。
“年來歡事愁邊減”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十九豏 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。