“紗廚浸月涼如水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蚊》是宋代詩人趙福元創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隱隱雷聲語暮天，
欺風偷到玉堂前。
紗廚浸月涼如水，
贏得珠鈿臂上眠。

詩意：
這首詩詞以蚊子為主題，通過描繪蚊子的行為和環境，表達了人們對蚊子的厭惡和對寧靜夜晚的向往。詩人通過細膩的描寫和意象，展示了蚊子隨性飛舞、侵擾人的感受，以及對寧靜、溫涼夜晚的向往之情。

賞析：
這首詩詞采用了押韻的五言律詩形式，語言簡練、意境深遠。以下是對每一句的賞析：

隱隱雷聲語暮天：
這句描繪了夜晚的氣氛，雷聲低沉隱約，仿佛在向天空述說。這種隱隱約約的雷聲暗示了夜晚的靜謐和神秘感。

欺風偷到玉堂前：
蚊子在夜晚飛舞，輕盈靈動。它們輕輕地飛過風，悄然接近人們的臥室，不受風的干擾。這句表達了蚊子的靈活和隨意，同時也暗示了它們的侵擾。

紗廚浸月涼如水：
這句描述了蚊帳內的氣氛。蚊帳由紗所制，月光透過紗簾灑在室內，帶來一絲絲涼意，仿佛水一般清涼。這里的紗廚代表蚊帳，浸月涼如水表達了夜晚的清涼感受。

贏得珠鈿臂上眠：
這句描繪了人們被蚊子叮咬后的情景。蚊子叮咬人的皮膚，留下一絲絲紅腫的痕跡，如同珍珠或寶石鑲嵌在人的手臂上。這種描寫暗示了蚊子叮咬給人們帶來的痛苦，同時也傳達了對夜晚寧靜的向往。

整首詩詞通過對蚊子的描繪，展現了夜晚的景象和人們與蚊子的矛盾情感。詩人通過細膩的描寫和意象，表達了對寧靜夜晚的向往，以及對蚊子帶來的侵擾和痛苦的感受。這首詩詞在簡短的文字中傳達了深刻的情感和意境，展示了宋代詩人的才華和對生活瑣事的觀察力。

wén
蚊

yǐn yǐn léi shēng yǔ mù tiān, qī fēng tōu dào yù táng qián.
隱隱雷聲語暮天，欺風偷到玉堂前。
shā chú jìn yuè liáng rú shuǐ, yíng de zhū diàn bì shàng mián.
紗廚浸月涼如水，贏得珠鈿臂上眠。