“玉作精神雪作膚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉作精神雪作膚”出自宋代趙福元的《梨花》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yù zuò jīng shén xuě zuò fū,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“玉作精神雪作膚”全詩
《梨花》
玉作精神雪作膚,雨中嬌韻越清癯。
若人會得嫣然態,寫作楊婦出浴圖。
若人會得嫣然態,寫作楊婦出浴圖。
分類:
《梨花》趙福元 翻譯、賞析和詩意
《梨花》是宋代詩人趙福元創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
玉作精神雪作膚,
雨中嬌韻越清癯。
若人會得嫣然態,
寫作楊婦出浴圖。
詩意:
這首詩以梨花為主題,表達了梨花的美麗和清雅。詩人運用了形容梨花的比喻,將梨花與玉石和雪相媲美,贊美了其精神和肌膚之美。雨中的梨花更顯嬌艷,清麗的花姿更加突出。詩人希望如果有人能夠領悟到梨花的嫵媚之態,便可將其描繪成楊貴妃出浴的畫面。
賞析:
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了梨花的美麗。詩人運用了獨特的比喻手法,將梨花與珍貴的玉石和潔白的雪做了對比,突出了梨花的純潔和高雅。雨中的梨花更加嬌艷動人,展現出柔美的姿態。詩人通過對梨花的描繪,表達了對自然之美的贊美和對女性之美的歌頌。最后兩句表達了詩人希望有人能夠將梨花的美麗形態寫成楊貴妃出浴的圖畫,突顯了梨花的嫵媚和魅力。整首詩意蘊含豐富,語言簡練,給人以美的享受和想象空間。
“玉作精神雪作膚”全詩拼音讀音對照參考
lí huā
梨花
yù zuò jīng shén xuě zuò fū, yǔ zhōng jiāo yùn yuè qīng qú.
玉作精神雪作膚,雨中嬌韻越清癯。
ruò rén huì de yān rán tài, xiě zuò yáng fù chū yù tú.
若人會得嫣然態,寫作楊婦出浴圖。
“玉作精神雪作膚”平仄韻腳
拼音:yù zuò jīng shén xuě zuò fū
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“玉作精神雪作膚”的相關詩句
“玉作精神雪作膚”的關聯詩句
網友評論
* “玉作精神雪作膚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“玉作精神雪作膚”出自趙福元的 《梨花》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。