“田田成百又成千”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苔錢》是宋代趙福元創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
繞徑玲瓏撒綠錢，
田田成百又成千。
未知買得春多少，
草帶不妨長短芊。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象。詩人通過描寫玲瓏的綠色錢幣在小徑上散落的情景，表達了春天的繁華和富饒之象征。他不知道春天所能帶來的美好和豐收究竟有多少，但無論是多還是少，草地都無法阻擋它們的生長。

賞析：
這首詩詞以獨特的形象和語言描繪了春天的景象，呈現出一種生機勃勃的氛圍。詩中的"苔錢"是指青苔或苔蘚的形狀類似于錢幣，因此詩人將它們比作撒在小徑上的綠色錢幣，象征著春天的財富和繁榮。"田田"形容詩中的"苔錢"茂密地分布在整個小徑上，形成了一幅綠色的畫面，進一步強調了春天的豐收和繁華。

詩人提到自己不知道春天所能帶來的美好和收獲有多少，這種無法預知的感覺增添了一種神秘感和期待。最后兩句"草帶不妨長短芊"表達了春天的力量和生命的頑強。無論草地的覆蓋如何，春天的生機都無法阻擋，它們會繼續成長和茂盛。

整首詩通過簡潔而生動的語言，表達了春天的繁榮和生命力，以及人們對春天帶來的美好事物的向往和期待。詩人通過描繪細膩的自然景觀，喚起讀者對春天的共鳴和情感共鳴，展現了宋代詩人獨特的感受和表達風格。

tái qián
苔錢

rào jìng líng lóng sā lǜ qián, tián tián chéng bǎi yòu chéng qiān.
繞徑玲瓏撒綠錢，田田成百又成千。
wèi zhī mǎi dé chūn duō shǎo, cǎo dài bù fáng cháng duǎn qiān.
未知買得春多少，草帶不妨長短芊。