“釣叟折來穿白魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳》是一首宋代的詩詞，作者是李億。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倚岸依依一兩株，
溪風吹影暮煙疏。
青條拂水長如線，
釣叟折來穿白魚。

詩意：
這首詩描繪了一幅柳樹的景象。詩人以自然的景物來表達內心情感，展示了對柳樹的傾慕之情。通過柳樹的形象，詩人傳達了對自然的贊美和對生命的思考。

賞析：
詩的開頭寫道：“倚岸依依一兩株”，表達了柳樹獨立倚岸的形象。這兩株柳樹在岸邊孤零零地佇立著，給人一種寂寥的感覺。

接下來的兩句“溪風吹影暮煙疏”，通過形容柳樹被溪風吹動，形成搖曳的影子和疏疏的垂柳，描繪了柳樹在微風中輕柔地搖曳的美景。

接著的兩句“青條拂水長如線，釣叟折來穿白魚”，通過形象的描寫，將柳枝輕輕拂過水面，形成一道道如線般的青影。同時，詩人提到“釣叟折來穿白魚”，將柳條比喻為釣魚時使用的魚線，表現了柳樹的靈動和生機。

整首詩通過對柳樹的描繪，展現了柳樹的婉約之美和生命力。詩人以柳樹的形象表達了對自然的贊美和對生命的思考，同時也表達了對時光流轉和生命短暫的感慨。這首詩以簡潔而富有意境的語言，抓住了柳樹的特點，給人一種清新、寧靜的感覺，展示了宋代詩人獨特的審美情趣。

liǔ
柳

yǐ àn yī yī yī liǎng zhū, xī fēng chuī yǐng mù yān shū.
倚岸依依一兩株，溪風吹影暮煙疏。
qīng tiáo fú shuǐ zhǎng rú xiàn, diào sǒu zhé lái chuān bái yú.
青條拂水長如線，釣叟折來穿白魚。