“重來已過十番秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過長安渡》是一首宋代詩詞，作者黃載。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
重來已過十番秋，
更十番秋欲白頭。
無限舊時心里事，
青山殘照水東流。

詩意：
這首詩詞表達了時光的流逝和人生的滄桑感受。詩人黃載通過描繪長安城（當時的首都）的景色，表達了自己對時光流轉的深刻感受和對歲月流逝的思考。他回顧了過去十多年的時光，感嘆時間的飛逝，自己也逐漸老去。詩人的內心充滿了舊時的回憶和情感，而青山和殘照、東流的水則象征著時光的流失和不可挽回的過去。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了人生短暫和時光無情的主題。通過描述長安城的景色，詩人將自己的感受與城市的變化相互映照。"十番秋"指的是十多年的時間，通過重復的描寫，強調了時間的流逝。"更十番秋欲白頭"表達了詩人年事已高，白發蒼蒼的心境。"無限舊時心里事"表明詩人內心深處充滿了對過去歲月的思念和回憶。"青山殘照水東流"這一句富有意境的描寫，通過對自然景色的描繪，傳達了時間不可逆轉的概念。青山和殘照代表著落日余暉，而東流的水則象征著時光的推移。整首詩詞以簡練的文字表達了詩人對光陰流逝和歲月易逝的感慨，給人一種深沉的思考和觸動。

這首詩詞以簡練而深沉的語言，通過對長安城景色的描繪，表達了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨。同時，通過自然景色的象征，詩人將個人的情感與普世的主題相結合，使得詩詞具有普遍的共鳴力。

guò cháng ān dù
過長安渡

chóng lái yǐ guò shí fān qiū, gèng shí fān qiū yù bái tóu.
重來已過十番秋，更十番秋欲白頭。
wú xiàn jiù shí xīn lǐ shì, qīng shān cán zhào shuǐ dōng liú.
無限舊時心里事，青山殘照水東流。