“珠蹙花輿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“珠蹙花輿”出自宋代樓采的《失調名》,
詩句共4個字,詩句拼音為:zhū cù huā yú,詩句平仄:平仄平平。
“珠蹙花輿”全詩
《失調名》
珠蹙花輿,翠翻蓮額。
分類:
《失調名》樓采 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的詩詞,作者是樓采。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
珠蹙花輿,翠翻蓮額。
詩意:
這首詩描繪了一幅華麗而失調的圖景。珠子蹙著花紋的寶轎顫動著,翠綠色的繡帳翻卷起來,好像蓮花的花瓣。
賞析:
《失調名》這首詩以華麗的描寫展示了一種獨特的美感,同時也抓住了一種失調之美的特點。詩中的珠子蹙著花紋的寶轎,以及繡帳翻卷起來的畫面,呈現出一種錯綜復雜、繁復而又動感的景象。詩人通過對色彩和形象的細膩描繪,讓讀者感受到一種強烈的視覺沖擊力。
詩人運用了珠子、花輿、蓮花等富有東方意象的元素,將華麗與失調相結合,創造出一種獨特的審美感受。珠子蹙著花紋的寶轎顫動,暗示著一種動蕩不安的情緒,而翠翻蓮額則表現了一種跌宕起伏的畫面。整首詩給人一種錯綜復雜、奇特而又美麗的感覺,體現了作者對于美的獨特追求和感受。
《失調名》通過對華麗與失調的結合,傳遞了一種獨特的美學觀念。它不僅僅是對于外在形象的描繪,更是通過形象的錯位和變形,傳達了作者對于生活的感受和對于美的追求。整首詩以其獨特的意象和華麗的描寫風格,使讀者在閱讀中產生一種奇妙而又復雜的審美體驗。
“珠蹙花輿”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
zhū cù huā yú, cuì fān lián é.
珠蹙花輿,翠翻蓮額。
“珠蹙花輿”平仄韻腳
拼音:zhū cù huā yú
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“珠蹙花輿”的相關詩句
“珠蹙花輿”的關聯詩句
網友評論
* “珠蹙花輿”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“珠蹙花輿”出自樓采的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。