“不見閑人直到今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是祝穆。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃花自與淵明別，
不見閑人直到今。
細花穿弱縷，
盤向綠云鬟。

詩意：
這首詩以黃花為主題，表達了黃花與淵明分別后一直沒有再見到閑人的情景。詩人描繪了黃花纖細的花瓣穿過薄弱的花絲，盤繞在綠色云鬟上的景象。

賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言表達了作者的情感和意境。黃花自與淵明別，淵明指的是一位古代文人，意味著黃花與文人的分別。詩中的黃花沒有再見到閑人，直到今天仍然如此，暗示了詩人與淵明之間的別離和時光的流逝。

詩中描述了細小的花朵穿過脆弱的花絲，盤繞在綠色的云鬟上，這樣的描寫讓人感受到了黃花的嬌嫩和柔美。同時，這種盤繞的形象也可以被視為詩人對黃花與淵明之間糾纏關系的隱喻。

整首詩以簡潔、含蓄的方式表達了詩人對黃花與淵明分別的思念之情和對時光流轉的感慨。通過對微小細節的描寫，詩人將讀者帶入了一幅靜謐、溫馨的意境中，引發人們對過往時光和友誼的思考。

jù
句

huáng huā zì yǔ yuān míng bié, bú jiàn xián rén zhí dào jīn.
黃花自與淵明別，不見閑人直到今。
xì huā chuān ruò lǚ, pán xiàng lǜ yún huán.
細花穿弱縷，盤向綠云鬟。