“筆染霜華秋最多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題道士鄭渭濱詩卷》是宋代馮去非創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
江湖曾是飲清波，
筆染霜華秋最多。
夢里誦君新句子，
覺來無奈月明何。

詩意：
這首詩詞描述了詩人馮去非對道士鄭渭濱的題詩。詩人回憶起過去的江湖時光，曾經暢飲在清澈的江水中。他以筆墨描繪秋天最多的霜華，表達了自己對美景的感受。詩人在夢中背誦著鄭渭濱的新句子，但醒來后卻感到無奈，因為此時月明高懸，無法再回到夢中的美好。

賞析：
這首詩詞描繪了詩人馮去非對江湖和秋天的回憶，以及夢境與現實之間的落差。首句"江湖曾是飲清波"，表達了詩人年少時在江湖間的自由和暢快，暗示著他在人生旅途中的一段往事。第二句"筆染霜華秋最多"，通過描繪秋天的霜華，展示了詩人對自然景色的獨特感受。接下來，詩人將自己的情感轉向了鄭渭濱的詩句，他在夢中背誦著鄭渭濱創作的新句子，表達了對他詩才的贊賞和敬佩。然而，最后兩句"覺來無奈月明何"，揭示了詩人醒來后的失落和無奈，無法再回到夢中的美好境界。

整首詩詞情感流轉自然，通過對江湖、秋天、夢境和現實的描繪，展現了詩人內心的感慨和對美好事物的追求。同時，通過對夢與現實的對比，表達了一種對逝去時光的懷念和對現實局限的無奈之情。這首詩詞以簡練的語言和意象，呈現出深刻而含蓄的詩意，傳達了馮去非對過去和現實的獨特感受。

tí dào shì zhèng wèi bīn shī juàn
題道士鄭渭濱詩卷

jiāng hú céng shì yǐn qīng bō, bǐ rǎn shuāng huá qiū zuì duō.
江湖曾是飲清波，筆染霜華秋最多。
mèng lǐ sòng jūn xīn jù zi, jué lái wú nài yuè míng hé.
夢里誦君新句子，覺來無奈月明何。