“笑指星壇近斗傍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《慈濟庵二首》
朝代：宋代
作者：留元崇

《慈濟庵二首》是留元崇創作的一首詩詞，描繪了慈濟庵的景色和庵內的美食。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
笑指星壇近斗傍，
七松上映七星光。
黃龍洞口胡麻飯，
不是神仙不得嘗。

詩意：
這首詩詞描繪了慈濟庵的景色和庵內的美食。詩人指著星壇，說明慈濟庵緊鄰星斗（即星星聚集的地方），使庵內的景色更加壯麗。庵內有七棵松樹，它們的倒影映襯著七顆明亮的星星。詩中還提到了庵內的美食——黃龍洞口胡麻飯，暗示這是一種非常美味的食物，只有神仙才能品嘗到。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了慈濟庵的景色和美食，給人以愉悅的感覺。詩人通過將庵內的景色與星斗相連，營造了一種宏偉壯麗的氛圍。七松倒影七星的描繪使整個景象更加神秘而美麗。而黃龍洞口胡麻飯的提及，則增添了一絲神秘和美味的氣息。整首詩意味深長，通過對自然景色和美食的描繪，以及對神仙品嘗美食的暗示，詩人表達了對美好事物的向往，同時也揭示了人們追求美食和美好生活的普遍心理。這首詩給人以美好的想象，引發讀者對美的追求和向往。

cí jì ān èr shǒu
慈濟庵二首

xiào zhǐ xīng tán jìn dòu bàng, qī sōng shàng yìng qī xīng guāng.
笑指星壇近斗傍，七松上映七星光。
huáng lóng dòng kǒu hú má fàn, bú shì shén xiān bù dé cháng.
黃龍洞口胡麻飯，不是神仙不得嘗。