“殷勤含蕊待君來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殷勤含蕊待君來”出自宋代江萬里的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yīn qín hán ruǐ dài jūn lái,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“殷勤含蕊待君來”全詩
《句》
不忍驟開還驟落,殷勤含蕊待君來。
分類:
《句》江萬里 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是江萬里。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
不忍驟開還驟落,
殷勤含蕊待君來。
詩意:
這首詩詞描繪了一朵花兒在等待著主人的到來。作者用細膩的語言表達了花兒的情感,表明它既期待主人的到來,又不忍心在主人來之前過早地盛開,怕一旦開放后主人又會迅速離去,讓它的花瓣失去了生命的意義。
賞析:
這首詩詞以花朵為主題,通過花兒的態度和行為來表達情感。作者借花兒的等待,寄托了人們對于美好事物的追求和珍惜,同時也傳達了對于短暫美好的感慨和遺憾。
首句“不忍驟開還驟落”,表達了花朵的憂傷情緒。花朵在等待主人的到來時,不愿意過早地盛開,因為它知道一旦開放,花瓣就會逐漸凋謝,美麗而短暫的時刻就會結束。這種不忍驟開的情感,既展現了花兒對于美好時光的珍惜,也表達了對于生命短暫的無奈。
第二句“殷勤含蕊待君來”,描繪了花兒對主人的期待和殷勤。花兒含蕊,等待主人的到來,表達了對于美好事物的向往和對于心靈的寄托。花兒的等待和殷勤,使整首詩詞更加充滿了情感的張力和溫暖的氛圍。
這首詩詞通過花兒的形象,表達了對于美好事物的追求和對于短暫美好的珍惜之情。作者以簡潔而細膩的語言,將花兒的情感和人們的心靈聯系在一起,讓讀者在欣賞詩詞的同時,也能在情感上有所共鳴。
“殷勤含蕊待君來”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
bù rěn zhòu kāi hái zhòu luò, yīn qín hán ruǐ dài jūn lái.
不忍驟開還驟落,殷勤含蕊待君來。
“殷勤含蕊待君來”平仄韻腳
拼音:yīn qín hán ruǐ dài jūn lái
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“殷勤含蕊待君來”的相關詩句
“殷勤含蕊待君來”的關聯詩句
網友評論
* “殷勤含蕊待君來”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“殷勤含蕊待君來”出自江萬里的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。