“卻疑誤聽五更風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《荷花》
朝代：宋代
作者：江萬里

結亭臨水似舟中，
夜雨瀟瀟亂打篷。
荷葉曉看元不濕，
卻疑誤聽五更風。

中文譯文：
荷花盛開在結亭邊，
夜雨悠悠打在篷上連。
清晨荷葉無一滴濕，
疑惑是否聽錯了五更風。

詩意和賞析：
這首詩是江萬里的作品，以描繪荷花為主題。詩中通過細膩的描寫和意象的運用，展示了作者對荷花的獨特感受和思考。

首先，詩人將自己置身于結亭之中，觀賞著荷花。結亭臨水，荷花綻放，景色如同一艘漂浮在水中的舟船，給人以恬靜和安寧的感覺。

接著，詩人描繪了夜晚的場景，細雨飄灑，打在篷上發出細碎的聲響。夜雨悠悠，給人一種靜謐和凄涼的感覺。這種對自然景象的描寫，使得詩中的荷花更加鮮活和生動。

在第三、四句中，詩人以荷葉的特性來表達自己對生活的感悟。清晨時分，詩人看到荷葉上沒有一滴濕潤的痕跡，這暗喻著荷葉的特殊結構，水滴不會附著在其上，表現出荷花的自潔和清雅之美。詩人在此處借荷葉的特性隱喻自己的情感和心境，表達了對于世事的洞察和對清新純潔生活的向往。

最后兩句則表現了詩人對于自己感受的疑惑。在靜謐的夜晚，詩人仿佛聽到了五更時分的風聲，然而卻疑惑自己是否聽錯了。這種猶豫和困惑，可以理解為詩人對于自身感悟和領悟的懷疑，同時也折射了人們在追求真理和自我理解過程中的猶豫和迷惑。

整首詩以荷花為主題，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對純潔、清雅和追求真理的向往。同時，詩人通過荷葉的形象，寓意自己的情感和心境，并表達了對于生活和人生追求的思考和疑問。這首詩既展示了作者對荷花的深入觀察和對自然的感悟，又通過隱喻和意象的運用，表達了人們對于內心世界和追求真理的思考與追求。

hé huā
荷花

jié tíng lín shuǐ shì zhōu zhōng, yè yǔ xiāo xiāo luàn dǎ péng.
結亭臨水似舟中，夜雨瀟瀟亂打篷。
hé yè xiǎo kàn yuán bù shī, què yí wù tīng wǔ gēng fēng.
荷葉曉看元不濕，卻疑誤聽五更風。