“如今若有虧心事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩退風濤》是宋代江萬里創作的一首詩詞。下面是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里為官徹底清，
舟中行止甚分明。
如今若有虧心事，
一任碧波深處沉。

詩意：
這首詩詞表達了江萬里官場生涯的心境與感慨。詩中描繪了江萬里在官場上的清廉正直，以及他在船中行駛時的沉穩和明確。然而，詩的最后兩句表達了作者如果有任何內心的虧欠和犯愧，他愿意沉入碧波深處，將其隱匿起來。

賞析：
1. 清廉官風：詩中的“萬里為官徹底清”表明江萬里在官場上是個清廉正直的官員。他秉持高尚的品德和操守，不受誘惑和腐化的侵蝕。這種官風在宋代是相當難得的，因此這句表達了江萬里的自豪和自信。

2. 船中行止：詩中的“舟中行止甚分明”描繪了江萬里在船上行進時的從容和明確。這種描寫可能暗示了江萬里在官場上的穩健和果敢的行事風格，他能夠準確地把握時機，做出明智的決策。

3. 內心的虧欠：詩的最后兩句“如今若有虧心事，一任碧波深處沉”表達了作者內心的愧疚和犯愧。盡管江萬里官清廉正直，但他似乎暗示自己也有可能有些虧欠和犯過的錯誤。他愿意將這些內心的秘密深深地埋藏在碧波深處，不愿讓它們曝光于世。

這首詩詞展現了江萬里作為一個清廉官員的自豪和自信，同時也透露出他內心的矛盾和犯愧。它通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對官場的思考和反思，以及對自身行為的審視。整體上，這首詩詞傳達了一種清新淡泊的情懷，以及對道德標準和個人選擇的思考。

shī tuì fēng tāo
詩退風濤

wàn lǐ wèi guān chè dǐ qīng, zhōu zhōng xíng zhǐ shén fēn míng.
萬里為官徹底清，舟中行止甚分明。
rú jīn ruò yǒu kuī xīn shì, yī rèn bì bō shēn chù chén.
如今若有虧心事，一任碧波深處沉。