“窗虛月正涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“窗虛月正涼”全詩
重翻經驗本，那有斷情方。
樹響秋先到，窗虛月正涼。
寂寥愁不寐，更漏以何長。
分類：
作者簡介(黃中)
黃中（1096-1180）宋邵武（今福建邵武）人，紹興五年榜眼，除起居郎，累官兵部尚書，端明殿大學士，封江夏郡開國公。南宋著名主戰派大臣。反對秦檜投降行徑，上書陳十要道：用人而不自用，公議進退人員，察邪正，廣言路，核事實，節使度，擇監司，懲貪吏，陳方略，考兵籍。岳飛遇害，中公當眾質問秦檜：“岳飛何罪？”后因檜追捕，徙外二十多年。秦檜死后被召用，任禮部尚書，兼國子司業。卒贈太師，謚簡肅，朱熹為公作墓志銘。
《不寐》黃中 翻譯、賞析和詩意
《不寐》是明代黃中所作的一首詩詞，描述了詩人因多病而常常失眠的境況。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
因病失眠常早起，移燈近臥床。
重新翻閱佛經，但是它不能治愈我的愛情痛苦。
秋天，樹葉響聲先到，窗戶虛掩，月光清涼。
孤寂的夜晚，我無法入眠，更漏聲不知何時停止。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人因為身體的不適而難以入眠的情況。他在夜晚常常早起，點起燈來，重新翻閱佛經，但這并不能讓他忘卻自己的愛情痛苦。他感受到了秋天的來臨，樹葉的響聲先到，窗戶虛掩，月光清涼，但是這一切都沒有讓他入眠。他在孤寂的夜晚中，聽著更漏聲不知何時停止，感到無盡的愁苦和孤獨。
賞析：
這首詩詞通過描繪詩人的失眠之苦，表達了他在身體和精神上的痛苦，以及他對于愛情的難舍難忘。詩人用簡潔而有力的語言，將自己的內心情感表達得淋漓盡致。在詩詞的結尾，更漏聲的描繪也營造出了一種壓抑而沉重的氛圍，讓讀者深刻感受到詩人的孤獨和無助。整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，展現了明代文人的深刻思考和情感表達能力。
“窗虛月正涼”全詩拼音讀音對照參考
bù mèi
不寐
duō bìng mián cháng zǎo, yí dēng jìn wò chuáng.
多病眠常早，移燈近臥床。
zhòng fān jīng yàn běn, nà yǒu duàn qíng fāng.
重翻經驗本，那有斷情方。
shù xiǎng qiū xiān dào, chuāng xū yuè zhèng liáng.
樹響秋先到，窗虛月正涼。
jì liáo chóu bù mèi, gēng lòu yǐ hé zhǎng.
寂寥愁不寐，更漏以何長。
“窗虛月正涼”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。