“急裹紫霞望公至”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“急裹紫霞望公至”全詩
銀燭不妨花下照,鐵心肯向賦中回。
休懷濯錦夢水星,早應筑沙堤上來。
急裹紫霞望公至,也教凡卉識仙萊。
分類:
《再答》趙汝騰 翻譯、賞析和詩意
《再答》是宋代詩人趙汝騰創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
孤風獨上子陵臺,
獨自一人登上子陵臺,
藻思天然頃刻開。
心中的思緒在這一刻迸發出來。
銀燭不妨花下照,
銀燭的光芒無法阻擋,照耀著花下,
鐵心肯向賦中回。
我堅定的心愿愿意回到創作之中。
休懷濯錦夢水星,
不要再懷念曾經的錦繡夢想和輝煌,
早應筑沙堤上來。
早該建筑起一道沙堤,
急裹紫霞望公至,
匆忙地披上紫霞,期待著公卿們的到來,
也教凡卉識仙萊。
讓普通的草木也能認識到仙人的存在。
這首詩詞通過描繪孤獨登臨子陵臺的場景,表達了詩人對自然的贊美和對創作的熱情。詩人在孤風凜冽的子陵臺上,感受到自然的美妙,心中的靈感迸發,他愿意拋開一切紛擾,回到創作的世界中。詩人用銀燭照耀花下,表達了他的決心和自信,他相信自己的才華能夠閃耀出光芒。詩中還提到了不再懷念過去的夢想和輝煌,而是應該筑起一道沙堤,迎接新的挑戰和機遇。最后,詩人期待著公卿們的到來,希望普通的草木也能認識到仙人的存在,表達了詩人對于他的作品能夠被更多人所了解和賞識的愿望。
整首詩詞意境清新,語言簡練,通過景物的描繪和情感的抒發,展現了詩人的內心世界和對藝術創作的追求。同時,詩中所表達的對自然的贊美和對人生的思考也給人以啟示,引發人們對于人生意義和藝術追求的思考。
“急裹紫霞望公至”全詩拼音讀音對照參考
zài dá
再答
gū fēng dú shàng zǐ líng tái, zǎo sī tiān rán qǐng kè kāi.
孤風獨上子陵臺,藻思天然頃刻開。
yín zhú bù fáng huā xià zhào, tiě xīn kěn xiàng fù zhōng huí.
銀燭不妨花下照,鐵心肯向賦中回。
xiū huái zhuó jǐn mèng shuǐ xīng, zǎo yīng zhù shā dī shàng lái.
休懷濯錦夢水星,早應筑沙堤上來。
jí guǒ zǐ xiá wàng gōng zhì, yě jiào fán huì shí xiān lái.
急裹紫霞望公至,也教凡卉識仙萊。
“急裹紫霞望公至”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。