“楊花飛處避河豚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代趙汝騰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芳草綠邊陋鸚鵡，
楊花飛處避河豚。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描繪了兩種截然不同的生命形態，通過對自然界中的兩種動物的描述，表達了作者對生命的深刻思考。

賞析：
這首詩以對比的手法展示了兩種不同的生命景象。首句描述了一只陋鸚鵡在芳草綠邊的場景。芳草綠邊代表著生機勃勃的自然景色，而陋鸚鵡則象征著平凡、普通的存在。這種對比突出了生命的多樣性和普遍性，向讀者展示了普通生命中的美麗和價值。

第二句則描述了楊花在飛翔時避開了河豚。楊花是一種輕盈的花朵，而河豚則是一種充滿危險的魚類。這里的對比表達了生命在面臨危險時的求生本能。楊花避開河豚，展示了生命對于保護自身的渴望和努力。

整首詩通過簡練的語言和對比的手法，將普通和危險、生命的多樣性和生命的求生本能相融合在一起。作者在這種對比中表達了對生命的思考，讓讀者感受到生命的珍貴和堅韌不拔的力量。詩中沒有過多的修飾和華麗的辭藻，卻通過簡單的描寫展示了生命的真實和力量，給人以深刻的啟示。

jù
句

fāng cǎo lǜ biān lòu yīng wǔ, yáng huā fēi chù bì hé tún.
芳草綠邊陋鸚鵡，楊花飛處避河豚。