“麾節猶赫奕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽史刑使》是一首宋代的詩詞，作者是趙汝騰。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岷峨儲英賢，
一例皆家食。
公亦淹海角，
麾節猶赫奕。
七閩政多幸，
福星照南極。
輕裘鎮鈴閣，
使斧光衛戟。
門弧初度臨，
和氣遍阡陌。
宿雨洗瘴氛，
朔云報寒色。
前期為重九，
后期為至日。
中間產蜀珍，
天意扶陽脈。
原言愛剛健，
他日壽王國。

詩意：
《壽史刑使》這首詩詞描述了一位官員的功績和榮耀。詩中提到了儲英賢的官職，他的家族中的每個人都享受著富裕的生活。即使是這位公務繁忙的官員，他的麾下軍隊仍然保持著威武的姿態。七閩政治的繁榮使得福星照耀在南極。他的府邸輕飄飄的輕裘裝束，鎮守著鈴閣，使節斧光和戰戟光芒閃耀。他的門前弧度初度臨，和氣洋溢在大街小巷。一夜的雨洗凈了瘴氛，北方的烏云預示著寒意。前期是九月九日，后期是至日，即萬壽節。在這期間，產出了蜀地的珍寶，這被認為是天意扶助陽氣的象征。原來的執政者熱愛堅強和健康，他將在未來享受長壽的王國。

賞析：
這首詩以華麗辭藻和富有想象力的描寫展示了一個官員的榮耀和繁榮。詩中使用了許多修辭手法，如比喻、擬人等，以增強表達的力度和藝術感。描繪了官員的家族富有和享受，以及他的權威和威武。通過提到七閩政治的幸福和福星的照耀，詩人展示了這位官員的統治是受到神明眷顧的。詩人還通過描寫輕裘、鎮守、使節等詞語，營造出華貴和莊重的氛圍，突顯了官員的地位和權威。而宿雨洗瘴氛和朔云報寒色的描繪，則增添了一絲陰郁和寒意，與整體氛圍形成對比，使詩詞更具層次感。最后的天意扶陽脈，表達了官員對健康和長壽的追求，也展示了中國古代文化中對長壽的崇尚和向往。

總體而言，這首詩詞通過華麗的辭藻和富有想象力的描寫，展示了一個官員的權威、榮耀和對壽命延長的向往。它具有典型的宋代文學風格，重視形式美和意境的營造《壽史刑使》，朝代：宋代，作者：趙汝騰，內容：岷峨儲英賢，一例皆家食。公亦淹海角，麾節猶赫奕，七閩政多幸，福星照南極。輕裘鎮鈴閣，使斧光衛戟。門弧初度臨，和氣遍阡陌。宿雨洗瘴氛，朔云報寒色。前期為重九，后期為至日。中間產蜀珍，天意扶陽脈。原言愛剛健，他日壽王國。

這首詩詞《壽史刑使》描繪了一位官員的輝煌和美好前景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高大威武的官員，儲存著英明賢能，
家族中的每一個人都享受著榮華富貴。
這位官員也統治著邊遠的海角，
他的威嚴依然耀眼奪目。
七閩地區的政治繁榮幸運多多，
福星照耀在南邊極點。
他身著輕便的皮袍，鎮守著鈴閣，
使節手持斧光和戰戟。
他的門前弧度初度臨近，
和睦之氣彌漫在大街小巷。
宿雨洗凈了瘴氛的污染，
北方的朔云報告著寒冷的色彩。
前期是重陽節，后期是至日，
在這期間，產出了蜀地的珍寶，
被認為是天意扶助陽氣的象征。
官員深知珍愛堅強健康的品質，
在未來，他將享受長壽的王國。

詩意：
《壽史刑使》這首詩詞描述了一位官員的功績和榮耀。詩中提到了儲存著英明賢能的官員，他的家族中的每個人都過著富足的生活。即使作為這位官員，他統治著邊遠的海角，但他的權威依然耀眼奪目。七閩地區政治的繁榮使得福星照耀在南邊極點。他身著輕便的皮袍，鎮守著鈴閣，使節手持斧光和戰戟，顯示出他的威嚴和權力。他的門前弧度初度臨近，和睦之氣彌漫在大街小巷。一夜的雨洗凈了瘴氛的污染，北方的朔云報告著寒冷的色彩。前期是重陽節，后期是至日，即萬壽節。在這期間，產出了蜀地的珍寶，被認為是天意扶助陽氣的象征。官員深知珍愛堅強健康的品質，他將來將享受長壽的王國。

賞析：
這首詩詞運用華麗辭藻和形象生動的描寫展現了官員的榮耀和繁華。詩中運用了比喻和擬人等修辭手法，增強了表達的力度和藝術感。

shòu shǐ xíng shǐ
壽史刑使

mín é chǔ yīng xián, yī lì jiē jiā shí.
岷峨儲英賢，一例皆家食。
gōng yì yān hǎi jiǎo, huī jié yóu hè yì,
公亦淹海角，麾節猶赫奕，
qī mǐn zhèng duō xìng, fú xīng zhào nán jí.
七閩政多幸，福星照南極。
qīng qiú zhèn líng gé, shǐ fǔ guāng wèi jǐ.
輕裘鎮鈴閣，使斧光衛戟。
mén hú chū dù lín, hé qì biàn qiān mò.
門弧初度臨，和氣遍阡陌。
sù yǔ xǐ zhàng fēn, shuò yún bào hán sè.
宿雨洗瘴氛，朔云報寒色。
qián qī wéi zhòng jiǔ, hòu qī wèi zhì rì.
前期為重九，后期為至日。
zhōng jiān chǎn shǔ zhēn, tiān yì fú yáng mài.
中間產蜀珍，天意扶陽脈。
yuán yán ài gāng jiàn, tā rì shòu wáng guó.
原言愛剛健，他日壽王國。