“味佳能有幾登盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍眼》是一首宋代詩詞，作者是蕭崱。以下是詩詞的中文譯文：

選荔過於選士難，
味佳能有幾登盤。
林家新出金釵子，
合入君謨譜后刊。

詩意：
這首詩詞通過描寫龍眼這種水果的選取過程，表達了選拔人才的難度和珍貴的意味。詩人將選荔果與選士相比，認為雖然味道鮮美的龍眼能夠被選中，但是能夠被選拔為官吏的人卻寥寥無幾。最后兩句提到了林家新出的金釵子，將其比喻為珍貴的才子，合并到君謨譜中刊登。

賞析：
這首詩詞運用了水果的選取來比喻選拔人才的艱難，通過對選荔果和選士的對比，凸顯了選才的稀缺和難度。詩中的龍眼象征著優秀的人才，味佳指的是人才的品質和才能。詩人認為，優秀的人才被挑選出來的機會很少，就像選荔果一樣，只有極少數能夠被選中。最后提到林家新出的金釵子，意味著珍貴的才子，被合并到君謨譜中刊登，可以理解為被重用和提拔。整首詩既表達了選拔人才的困難，又抱怨了人才浪費的現象，反映了作者對人才的珍視和對社會現狀的思考。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了選才的艱難和人才的稀缺，通過寥寥數語傳達出作者對于優秀人才的渴望和對社會現象的思考。整體上，這首詩詞以水果的形象來寄托人才的珍貴，并通過對比的手法，展示了作者對于選拔人才的苦惱和對于人才浪費的憂慮。

lóng yǎn
龍眼

xuǎn lì guò yú xuǎn shì nán, wèi jiā néng yǒu jǐ dēng pán.
選荔過於選士難，味佳能有幾登盤。
lín jiā xīn chū jīn chāi zi, hé rù jūn mó pǔ hòu kān.
林家新出金釵子，合入君謨譜后刊。