“浮萍去又生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浮萍去又生”出自宋代陳詵的《和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠》,
詩句共5個字,詩句拼音為:fú píng qù yòu shēng,詩句平仄:平平仄仄平。
“浮萍去又生”全詩
《和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠》
穢草誅還密,浮萍去又生。
輒污如鑒凈,有客若為情。
輒污如鑒凈,有客若為情。
分類:
《和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠》陳詵 翻譯、賞析和詩意
《和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠》是宋代詩人陳詵創作的一首詩詞。這首詩詞描述了袁州慶豐堂中發生的一系列景象,表達了作者對人情世故的深刻洞察。
詩詞的中文譯文如下:
穢草誅還密,浮萍去又生。
輒污如鑒凈,有客若為情。
詩意解析:
這首詩詞以袁州慶豐堂為背景,描繪了一些景象和境況。第一句“穢草誅還密,浮萍去又生”表達了穢濁的事物被清除后,新的穢濁事物又會不斷產生的無常現象。它可以被理解為對人世間的矛盾、污濁和無常的觸動。
第二句“輒污如鑒凈,有客若為情”使用了對比的手法。它表達了即使是清凈的事物也可能被蒙上污點,而有些人只看到表面,容易被假象所迷惑。這反映了作者對社會偽善和人性的思考。
賞析:
陳詵在這首詩詞中通過對比和象征的手法,展現了對人情世故的洞察和對世界的思考。他以袁州慶豐堂為背景,通過描繪景象和境況,折射出人類社會中的矛盾和無常。穢濁和清凈、真實和假象的對比,凸顯了作者對社會偽善和人性的關注。
這首詩詞雖然簡短,但通過精確的語言和意象,傳達了深刻的思想和感受。它鼓勵人們在面對社會的復雜性和偽善時保持清醒的頭腦,勇于追求真實和正義。
“浮萍去又生”全詩拼音讀音對照參考
hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng
和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠
huì cǎo zhū hái mì, fú píng qù yòu shēng.
穢草誅還密,浮萍去又生。
zhé wū rú jiàn jìng, yǒu kè ruò wéi qíng.
輒污如鑒凈,有客若為情。
“浮萍去又生”平仄韻腳
拼音:fú píng qù yòu shēng
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“浮萍去又生”的相關詩句
“浮萍去又生”的關聯詩句
網友評論
* “浮萍去又生”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“浮萍去又生”出自陳詵的 《和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。