“寂寂有馀意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陳詵所作的《和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠》中的一篇。以下是詩詞的中文譯文：

秀泉開舊甃，
初試仰山茶。
寂寂有馀意，
池蓮三五花。

詩詞的中文譯文大致是：

美麗的泉水從古老的甃石中涌出，
初次品嘗仰山的茶。
靜謐中蘊含著一份余韻，
池塘中的蓮花盛開著三五朵。

這首詩詞通過描繪秀麗的泉水和仰山的茶來表達作者對自然景物的贊美和情感抒發。以下是對詩詞的詩意和賞析：

詩詞以自然景物為主題，通過描繪秀泉和山茶的美麗，展現了作者對自然的敏感和贊美之情。秀泉從古老的甃石中流出，形成了一幅寧靜而美麗的畫面。作者初次品嘗仰山的茶，感受到了其中的獨特滋味，并在靜謐的環境中獲得了一份余韻。池塘中的蓮花盛開，點綴著三五朵的花朵，增添了一份生機和美麗。

整首詩詞以平凡的自然景物為寫作對象，表達了作者對自然之美的敏感和對生活細節的關注。通過細膩的描寫和簡潔明快的語言，詩詞傳遞了一種寧靜、平和、淡泊的意境。作者的情感在細膩的描寫中流露，使讀者感受到了作者對自然景物的獨特感悟和對生活的熱愛。

整首詩詞以簡潔的形式展示了自然之美和生活的美好，透過平凡的景物映照出詩人內心的深情和對生活的獨特感悟。這種以自然景物為媒介的抒發，使詩詞更具審美價值和感染力，引導讀者去關注和珍視身邊的美好。

hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng
和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠

xiù quán kāi jiù zhòu, chū shì yǎng shān chá.
秀泉開舊甃，初試仰山茶。
jì jì yǒu yú yì, chí lián sān wǔ huā.
寂寂有馀意，池蓮三五花。