“從知物理終無否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄永興窣兄》是宋代詩人萬俟紹之的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
相閥崢嶸南渡初，
萬事遺緒要人撫。
從知物理終無否，
棠笏于今屬魏謨。

詩意：
這首詩詞寫的是宋代末年時期，南渡江南的歷史背景。詩人表達了對過去事物的懷念和對未來的期待，并通過向友人寄語，寄托了自己的心情。

賞析：
詩詞的開頭兩句“相閥崢嶸南渡初，萬事遺緒要人撫。”意味著朝代交替之際，歷史的變遷和事物的遺留。這里的“相閥”指的是王朝更迭中的權臣或重要官員，他們在南渡江南之初，面對繁雜的遺留問題，需要有賢明的人來加以整理和解決。

接下來兩句“從知物理終無否，棠笏于今屬魏謨。”表達了詩人對物理學的理解和對歷史的反思。詩中的“物理”一詞指的是天地自然的規律，詩人認為這些規律是永恒不變的，不受時代變遷的影響。而“棠笏”是古代官員佩戴的一種儀器，象征著統治者的權威和治理能力。詩人以“棠笏”來比喻自己和他的時代，認為自己雖然屬于現在的時代，但在歷史長河中只是一段微不足道的時光，對未來的影響有限。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對時代變遷的思考和對未來的期許。他通過對歷史和物理學的思考，描繪了一個更加廣闊的歷史背景，展示了自己對時代的獨特理解。這首詩詞既有思考性的深度，又充滿了對未來的希望和對友人的寄托，是一首典型的宋代詩詞作品。

jì yǒng xīng sū xiōng
寄永興窣兄

xiāng fá zhēng róng nán dù chū, wàn shì yí xù yào rén fǔ.
相閥崢嶸南渡初，萬事遺緒要人撫。
cóng zhī wù lǐ zhōng wú fǒu, táng hù yú jīn shǔ wèi mó.
從知物理終無否，棠笏于今屬魏謨。