“雁紅攢月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《法曲獻仙音》是一首宋代的詩詞，作者是丁宥。這首詩詞的內容是描寫蟬鳴、花開、雁飛和明月的美景。

詩詞的中文譯文：

蟬碧句花，雁紅攢月。

詩意和賞析：

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了夏日的美景和大自然的壯麗景觀。首句“蟬碧句花”描繪了蟬在綠葉間鳴叫的情景，蟬聲如玉般清脆，與盛開的花朵相映成趣。這一景象傳遞出夏日的繁華和生機。

接著，詩人描述了“雁紅攢月”的景象。這里的“雁紅”指的是雁飛的姿態，雁在空中飛翔成紅色的隊形，給人以壯觀的視覺享受。而“攢月”則意味著雁群的規模如此龐大，仿佛堆積成了一輪明月。這既展示了自然的奇觀，也表達了人們對和諧和團結的向往。

整首詩詞通過簡短的文字，生動地描繪了夏日的蟬鳴、花開和雁飛的美景，以及明月的寧靜光輝。詩人以獨特的形象語言將大自然的景色與音樂相融合，給人以視聽雙重的享受。這首詩詞以其簡潔而精練的筆觸，表達了對自然和諧之美的贊美，讓讀者感受到詩人對大自然的敬畏和對生活的熱愛。

fǎ qǔ xiàn xiān yīn
法曲獻仙音

chán bì jù huā, yàn hóng zǎn yuè.
蟬碧句花，雁紅攢月。