“咫尺名山寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登嶺》是潘牥所寫的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
才登西嶺路，詩思便能清。
棧道云間沒，籃輿壁上行。
遙山時見虎，深谷夏聞鶯。
咫尺名山寺，猶分兩日程。

詩意：
詩人潘牥寫了自己登上西嶺的經歷。他登上了嶺路之后，他的思緒變得清明起來。他所走的棧道消失在云霧之間，而他則在籃輿上行進著。遠處的山中偶爾能看到虎的蹤跡，夏天時可以聽到深谷中的鶯鳥鳴叫聲。離這座有名的山寺只有一步之遙，但仍需要分兩天的時間才能到達。

賞析：
這首詩詞描繪了登上西嶺的場景和詩人的心境。詩人通過描寫云霧彌漫的棧道、籃輿行進以及山中的虎和深谷中的鶯鳥聲，展示了他登山的艱辛和自然景觀的美妙。詩人的思緒在登山的過程中變得清明，顯示出他在大自然中尋得寧靜和啟迪。詩的最后兩句表達了名山寺的近在眼前，但由于山勢險峻，仍需要分兩天的時間才能到達，這也體現了登山的艱難和耐心的重要性。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了登山的過程和詩人的感受，展示了自然景觀的壯美和人與自然的互動。同時，通過描寫山寺的距離和登山的艱辛，詩人提醒人們在追求目標時需要堅持和耐心。這首詩詞以其自然的描寫和深邃的意境，展示了宋代詩人的才華和對自然的熱愛。

dēng lǐng
登嶺

cái dēng xī lǐng lù, shī sī biàn néng qīng.
才登西嶺路，詩思便能清。
zhàn dào yún jiān méi, lán yú bì shàng xíng.
棧道云間沒，籃輿壁上行。
yáo shān shí jiàn hǔ, shēn gǔ xià wén yīng.
遙山時見虎，深谷夏聞鶯。
zhǐ chǐ míng shān sì, yóu fēn liǎng rì chéng.
咫尺名山寺，猶分兩日程。