“風雨朝昏盡屬君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是孫吳會。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《句》的中文譯文：
游人只解游晴晝，
風雨朝昏盡屬君。

詩意：
這首詩詞表達了游人在游覽景色時只能體驗到晴朗白晝的愉悅，而風雨交加的黃昏時分則屬于詩人自己。

賞析：
這首詩詞通過對游人和作者自身經歷的對比，展示了不同人對環境的感受和體驗的差異。游人只能欣賞到晴朗的白晝，享受自然風光的美好，而風雨交加的黃昏則屬于詩人自己，是他獨自面對風雨的時刻。

詩詞中的"游人"指代外來的游客或旅人，他們只能體驗到美好的天氣和風景，而無法體驗作者所經歷的風雨交加的時刻。"晴晝"象征著明亮和愉悅，而"風雨朝昏"則代表了陰郁和困惑。通過對兩種不同氛圍的描述，詩人展現出對自然環境的感知和情感體驗的獨特性。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對自然的感受，同時也通過反差描繪了游人和詩人內心的差異。詩人將自己與游人區別開來，凸顯了自己的獨特感受和獨處的體驗，傳達了一種孤獨和深沉的情感。

整體而言，這首詩詞通過對游人與作者自身體驗的對比，以及晴朗白晝和風雨黃昏的形象描繪，傳遞了作者深邃的情感體驗和對自然的獨特理解。它呈現了一種對人與自然、自我與他人體驗的思考和感悟，給讀者帶來了一種思索和共鳴的空間。

jù
句

yóu rén zhǐ jiě yóu qíng zhòu, fēng yǔ cháo hūn jǐn shǔ jūn.
游人只解游晴晝，風雨朝昏盡屬君。