“朗然合太清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雉子斑》是一首唐代李白的詩詞，內容描述了雉子斑的辟邪伎，以及雉子斑的形態和氣質。

詩詞中提到的“雉子斑”是一種鳥類，具有獨特的外觀和叫聲。它們漂亮的羽毛和翅膀的振動使人感到驚異和興奮，仿佛要飛舞起來。鵠兒振迅，喔咿欲飛鳴。

詩人以扇錦翼、雄風生來形容雉子斑展翅飛舞的場景，這些形容詞描繪了它們的壯美和飛翔的神采。

詩詞中提到了雉子斑這對雄雌鳥同喝同啄，他們互相陪伴，彼此依賴。它們的形象突出了雉子斑的勇猛和頑強。

在詩的最后，詩人表達了對雉子斑自由的向往。他們不在意被困于黃金籠中，寧愿擁有廣闊的天地。他們敢于追求自己的理想和自由，不受限制。

詩詞表達了詩人對自由和獨立精神的推崇，對曠達、高逸士人的謳歌。他們不愿沉溺于名利之爭，而追逐和追求更高尚的境界。這首詩詞傳達了一種豪情和不拘一格的境界，充滿了蓬勃向上的力量。

詩詞的中文譯文如下：
辟邪伎作鼓吹驚，
雉子斑之奏曲成，
喔咿振迅欲飛鳴。
扇錦翼，雄風生。
雙雌同飲啄，趫悍誰能爭。
乍向草中耿介死，
不求黃金籠下生。
天地至廣大，何惜遂物情。
善卷讓天子，
務光亦逃名。
所貴曠士懷，
朗然合太清。

這首詩詞表達了自由、獨立和追求高尚境界的主題，表達了對雄雌鳥勇猛和頑強精神的贊美。詩詞意境優美，寫出了雉子斑獨特的形態和氣質，通過贊美它們的自由和獨立，傳達了詩人對自由和獨立精神的向往和推崇。

zhì zi bān yī zuò shè bì xié jì gǔ chuī zhì zi bān qǔ cí
雉子斑（一作設辟邪伎鼓吹雉子斑曲辭）

bì xié jì zuò gǔ chuī jīng, zhì zi bān zhī zòu qū chéng, ō yī zhèn xùn yù fēi míng.
辟邪伎作鼓吹驚，雉子班之奏曲成，喔咿振迅欲飛鳴。
shàn jǐn yì, xióng fēng shēng.
扇錦翼，雄風生。
shuāng cí tóng yǐn zhuó, qiáo hàn shuí néng zhēng.
雙雌同飲啄，趫悍誰能爭。
zhà xiàng cǎo zhōng gěng jiè sǐ, bù qiú huáng jīn lóng xià shēng.
乍向草中耿介死，不求黃金籠下生。
tiān dì zhì guǎng dà,
天地至廣大，
hé xī suì wù qíng.
何惜遂物情。
shàn juàn ràng tiān zǐ, wù guāng yì táo míng.
善卷讓天子，務光亦逃名。
suǒ guì kuàng shì huái,
所貴曠士懷，
lǎng rán hé tài qīng.
朗然合太清。