“相逢紅塵內”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《相逢行》是唐代著名詩人李白的作品。詩中描述了詩人在紛繁現世中遇見了一位高貴的女子，然后向她鞠躬致意，提到這位女子住在萬戶垂楊的地方。詩意深遠，意境獨特，表達了詩人對現實生活的矛盾感和對美好事物的向往。

詩詞的中文譯文如下：
相逢于塵世，我向你高揖黃金鞭。
在那垂柳叢叢的地方，
是你的家。

此詩以簡潔明了的表述描繪出一個相逢的情景，以及詩人內心的感受和情感。詩人在紛擾的塵世中與某位女子相遇，他對這位女子手持黃金鞭的高貴形象十分敬仰，因此向她鞠躬以示致意。接著，詩人描述出了萬戶垂柳的地方，暗示這位女子居住的地方，那個地方也成為了詩人對美好事物向往的象征。

這首詩以簡短的語言描繪出一幅與塵世短暫相遇的畫面，在繁忙和浮躁的社會中尋找感動和美好。詩人通過對黃金鞭的贊揚和垂柳的描繪，表達了他對高貴精致的事物和自由自在的生活的向往，以及對現實生活的失望和無奈。

詩詞《相逢行》以簡練的文字傳遞了詩人對現實生活的矛盾感受和追求美好的愿望。這首詩既展現了詩人的情感體驗，又表達了對于塵世的矛盾與無奈。這種對人生的思考和情感的表達使得這首詩具有了無盡的意境和雋永的美感。

xiāng féng xíng
相逢行

xiāng féng hóng chén nèi, gāo yī huáng jīn biān.
相逢紅塵內，高揖黃金鞭。
wàn hù chuí yáng lǐ, jūn jiā ā nà biān.
萬戶垂楊里，君家阿那邊。