“同寅難得是恭和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日金陵制幕即事》是一首宋代詩詞，作者是王同祖。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夏日金陵制幕即事

幕府人才不在多，
同寅難得是恭和。
一堂賓主春風裹，
剩有工夫到切磋。

中文譯文：
夏日在金陵制造幕布的時刻所作

幕府中的人才并不多，
同輩之中難得的是恭敬和合作。
一堂之中賓主如春風般融洽，
還有時間去互相切磋。

詩意：
這首詩描繪了一個以金陵為背景的場景，作者通過對幕府的人才和同輩之間的關系的描繪，表達了一種珍貴的合作與和諧的態度。詩中強調了人才的稀缺性，并提倡同輩之間的恭敬和合作。作者通過描寫賓主之間的春風般的融洽和互相切磋的場景，表達了對于人才互相交流學習的重視。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個社交場合，突出了幕府中人才的稀缺性。作者通過對人才的評價，強調了恭敬和合作的重要性。詩中的"一堂賓主春風裹"形象地描述了賓主之間和諧友好的關系，給人一種溫暖的感覺。最后一句"剩有工夫到切磋"表明即使在這樣愉快的場合中，人們依然有時間去互相學習切磋，強調了學習和進步的態度。

整體而言，這首詩詞傳達出一種珍視人才、重視合作和學習的價值觀，通過簡潔而生動的描寫，展現出一種溫馨和諧的社交場景，給人以啟發和思考。

xià rì jīn líng zhì mù jí shì
夏日金陵制幕即事

mù fǔ rén cái bù zài duō, tóng yín nán de shì gōng hé.
幕府人才不在多，同寅難得是恭和。
yī táng bīn zhǔ chūn fēng guǒ, shèng yǒu gōng fū dào qiē cuō.
一堂賓主春風裹，剩有工夫到切磋。