“等閑飛上海棠枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜興》是一首宋代詩詞，由王同祖創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
粉墻紅杏半離披，
春滿人間花自知。
幽鳥不言如有思，
等閑飛上海棠枝。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象和自然界的美麗。詩人通過描寫粉墻和紅杏花的景象，表達了春天的來臨和花朵的自覺。詩中的幽鳥雖然不言不語，但它的行為暗示了它內心的思緒。最后兩句表達了幽鳥輕松自如地飛上海棠樹枝的狀態。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的語言，展現了春天的氣息和自然界的活力。詩人運用了對比的手法，將粉墻和紅杏花相互映襯，突出了春天的明亮和繁榮。他用花朵自己知道春天已經到來來形容春滿人間的景象，顯示出花朵的自覺和自然規律的運行。

詩中的幽鳥被描繪成不言不語，但它的行為暗示了它內心的思緒，這可能是詩人對自然界生靈的感悟。最后兩句表達了幽鳥輕松自如地飛上海棠樹枝的狀態，強調了自然界中生物的自由和安逸。

整首詩以簡練的語言和樸素的意象，展現了自然界春天的美麗和生機。它通過自然景物的描繪，表達了詩人對春天的贊美和對自然界的感悟，同時也傳達了一種寧靜和自然的生活態度。

chūn rì zá xìng
春日雜興

fěn qiáng hóng xìng bàn lí pī, chūn mǎn rén jiān huā zì zhī.
粉墻紅杏半離披，春滿人間花自知。
yōu niǎo bù yán rú yǒu sī, děng xián fēi shàng hǎi táng zhī.
幽鳥不言如有思，等閑飛上海棠枝。