“桃花風定柳綿飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《直鉤和韻》是一首宋代徐儼夫創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一曲湖邊一釣磯，
桃花風定柳綿飛。
漁人豈識濠梁趣，
只解沙頭盡醉歸。

詩意：
這首詩詞描繪了一個湖邊的漁人的情景。漁人坐在湖邊的釣磯上，湖風吹來，桃花在風中安靜地盛開，柳樹被風輕柔地搖曳。然而，漁人并不理解湖邊的景色和趣味，只是專注于在沙頭釣魚直到醉酒而已。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了湖邊的景色和漁人的心境。詩人通過對自然景物的描寫，展示了湖邊的寧靜與美麗，桃花在風中靜靜盛開，柳樹柔美地搖擺，給人一種寧謐的感覺。然而，漁人并沒有欣賞這美景，而是專注于他的漁業，只顧在沙頭釣魚，直到沉醉其中。這種對景色的漠視與專注于瑣事的態度，暗示了漁人對美的麻木和無知。整首詩詞通過對漁人和景色的對比，表達了人們在忙碌生活中忽略美好事物的現象。同時，也暗示了人們應該懂得欣賞身邊的美景，不要被瑣事所迷失。

這首詩詞在簡短的文字中展示了徐儼夫對自然景色和人類心境的獨特感悟，既描繪了美麗的自然景色，又融入了對人性的思考，給人以深思。

zhí gōu hé yùn
直鉤和韻

yī qǔ hú biān yī diào jī, táo huā fēng dìng liǔ mián fēi.
一曲湖邊一釣磯，桃花風定柳綿飛。
yú rén qǐ shí háo liáng qù, zhǐ jiě shā tóu jǐn zuì guī.
漁人豈識濠梁趣，只解沙頭盡醉歸。