“有記弗詳該”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《松》
作者：陳景沂（宋代）

仙往徑獨在，亭高山若堆。
知非凡木比，識得洞賓來。
骨蛻棧沉水，壇緣薜荔栽。
于何稚松子，有記弗詳該。

中文譯文：
我獨自走在通往仙境的小徑上，高樓亭臺如同堆疊的山峰。
我明白這里的松樹非同凡木，能夠辨識出洞庭仙子的到來。
骨蛻棧道沉入水中，石壇旁種植著茂盛的薜荔。
對于這棵年幼的松樹之子，我無法完全記起它的來源。

詩意和賞析：
這首詩以松樹為主題，通過描繪松樹所處的環境和與仙境的聯系，表達了詩人對松樹的贊美和想象。詩中的松樹被賦予了特殊的象征意義，成為了詩人與仙境之間的橋梁。

詩中第一句描述了詩人獨自行走在通往仙境的小徑上，給人一種清幽、神秘的感覺。接著，詩人用“亭高山若堆”來形容亭臺樓閣高聳入云的景象，將其與堆疊的山峰相比，進一步增強了仙境的氛圍。

接下來，詩人表達了對松樹的贊美。他認為這里的松樹與普通的樹木不同，有著非凡的品質。松樹被視為能夠洞察仙境來臨的標志，象征著純潔和超凡的境界。詩人對松樹的認識和理解顯示了他對自然界的敏感和洞察力。

詩的后半部分描述了一些與松樹相關的景象。詩人提到了骨蛻棧道沉入水中，這里的“骨蛻”可能指的是破損的棧道，而“棧道沉水”則暗示了水景的存在。石壇旁的薜荔則增添了一絲生機和繁茂的意象，為整個場景增色不少。

最后兩句表達了詩人對這棵年幼的松樹之子的疑惑和無法完全記起它的來歷。這句話使人對整首詩產生了一種思索和遐想的情感，也表現出詩人對自然界奧秘和未知事物的探索欲望。

這首詩通過對松樹的描繪和聯想，展示出了自然界的神奇和詩人對于仙境的向往。詩中運用了豐富的意象和暗示，給人以清新、幽遠的感覺，同時也引發人們對于生命和自然的深思。

sōng
松

xiān wǎng jìng dú zài, tíng gāo shān ruò duī.
仙往徑獨在，亭高山若堆。
zhī fēi fán mù bǐ, shí de dòng bīn lái.
知非凡木比，識得洞賓來。
gǔ tuì zhàn chén shuǐ, tán yuán bì lì zāi.
骨蛻棧沉水，壇緣薜荔栽。
yú hé zhì sōng zǐ, yǒu jì fú xiáng gāi.
于何稚松子，有記弗詳該。