“賦質太輕難作主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是陳景沂。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
賦質太輕難作主，
飄蹤無著易粘人。

詩意解讀：
這首詩詞通過抽象的描述，探討了詩人面對寫作困境的情感和思考。詩中的"句"可以理解為詩句，也可以理解為人生中的片段或瞬間。

作者首先表達了寫作時的困惑和挑戰。他說詩句的"賦質太輕難作主"，意思是寫作時每個詞句都要準確精細，但又不能過分繁瑣，這種平衡難以把握。寫作不僅僅是運用字詞，更是要做出主張和表達，但這種主張往往很難用幾個詞句準確表達出來。

接著，詩人又描述了寫作中的另一個困境。他說詩句"飄蹤無著易粘人"，意思是詩句太過隨意、難以捕捉，卻容易讓讀者產生共鳴和黏著感。這里的"飄蹤"表示詩句沒有明確的定位和歸宿，沒有穩定的軌跡，可能會讓讀者感到困惑和迷失，但同時也有可能因為其無拘無束的特性而吸引人。

整首詩詞通過對寫作困境的描繪，表達了詩人對于寫作的思考和矛盾感。寫作既要追求準確和深刻，又要保持靈動和引人入勝的特點。這種矛盾和難度使得寫作變得困難，但正是這種困難也賦予了詩句獨特的魅力和力量。

賞析：
《句》這首詩詞以簡練的語言和抽象的意象，準確地表達了詩人對于寫作困境的感受和思考。通過對詩句的質量和特性的探討，詩人展示了寫作的復雜性和挑戰性，以及詩句作為文學形式的獨特魅力。

這首詩詞的詩意也具有普遍性。無論是詩人還是其他創作者，都可能面臨類似的問題和考慮，即如何在表達中找到平衡點，既要精準地傳達思想和情感，又要具備獨特的韻味和吸引力。這種困境和挑戰是創作過程中常見的主題，因此讀者可以從中找到共鳴和啟示。

總體而言，陳景沂的《句》通過簡潔而深刻的表達，揭示了寫作的難度和魅力，同時也為讀者提供了對創作過程的思考和理解。這首詩詞深邃而抽象，給人以思考的空間，同時也展示了宋代詩人對于詩歌創作的獨特見解。

jù
句

fù zhì tài qīng nán zuò zhǔ, piāo zōng wú zhe yì zhān rén.
賦質太輕難作主，飄蹤無著易粘人。