“只為北枝太寒苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梅花》
朝代：宋代
作者：陳景沂

梅花自古以來一直被賦予了堅韌、傲雪的品質，這首詩詞《梅花》以梅花為主題，表達了作者對梅花的贊美和思考。

中文譯文：
從來造化有何私，
自是梅花南北枝。
只為北枝太寒苦，
東君消息故應遲。

詩意：
這首詩詞通過梅花的形象，探討了造物主對于梅花的安排。作者認為造物主并無偏私之意，梅花的生長和分布是自然而然的結果。無論是南方還是北方，梅花都能生長，展示出它的堅韌和自強不息的品質。

然而，詩中提到北方的梅花較為苦寒。這可能是指北方的冬季更加寒冷，梅花在嚴寒環境中依然能夠開放，表現出堅忍不拔的精神。同時，作者也暗示了北方梅花的艱辛和不易。

最后兩句表達了作者對于梅花開放時機的思考。他認為梅花開放的時間比其他花卉要晚，這可能是因為東方的春天來得較晚。東方君主（東君）傳達的春天的消息因此會稍晚一些，梅花的開放也會相應地延遲。

賞析：
這首詩詞通過對梅花的贊美和思考，表達了作者對梅花堅韌品質的敬佩和對自然規律的思考。梅花作為寒冷冬季中的花卉，能夠在嚴寒的環境下生長和開放，展示出頑強的生命力和傲雪的精神。

作者運用簡潔明了的語言，通過對梅花的描述和對造物主的思考，傳遞出一種積極向上的情感。他認為梅花的生長和開放是自然法則的體現，沒有什么偏私之意。梅花的堅韌和自強不息的品質為人們樹立了榜樣，也讓人們對自然的偉力和造物主的智慧感到敬畏。

整首詩詞以梅花為象征，寄托了作者對于人生的思考和追求。梅花在寒冷的環境中依然能夠傲然開放，給人以啟示，鼓勵人們勇敢面對逆境，堅守自己的信念，迎接未來的春天。

méi huā
梅花

cóng lái zào huà yǒu hé sī, zì shì méi huā nán běi zhī.
從來造化有何私，自是梅花南北枝。
zhǐ wèi běi zhī tài hán kǔ, dōng jūn xiāo xī gù yīng chí.
只為北枝太寒苦，東君消息故應遲。